Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πόσο θέλω να σε p i ι σ τ έ ψ ω .
jag vill gärna tro på det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν μπόρεσε να σε κάνει υποστηρικτή.
kunde inte göra dig till beundrare.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ί να σε µακρόχρονη ή µόνιµη παράλυση.
3 förhöjd om epidurala katetrar sitter kvar efter operation eller vid samtidigt bruk av andra läkemedel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ο Κυριος να σε ευλογηση και να σε φυλαξη
herren välsigne dig och bevare dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μια µια η και να να σε εργα- των των και
en tillgänglig arbetsmarknad är mer dynamisk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.
dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τα να σε τις των µει- για να των των µε για την
det finns även en särskild riktlinje för utvecklingen av en politik för aktivt åldrande.attityderna till äldre arbetstagare måste förändras om full sysselsättning skall kunna uppnås.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι τρεις συνεργαζόμενες εταιρείες εξήγαγαν ΝΑ σε πολλές άλλες τρίτες χώρες σε πολλές ηπείρους κατά την ΠΕΕ.
de tre samarbetsvilliga tillverkarna exporterade under översynsperioden ammoniumnitrat till många andra tredjeländer på flera kontinenter.
Αεροπορικές μεταφορές μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών η δυνατότητα Ευρεσιτεχνιών ευρεσιτεχνίας στο να σε να δοθεί Γραφείο διπλώματα
för närvarande har parlamentet samma svaga ställning som observatörer från bulgarien, rumänien och turkiet, vilket han beklagade.
krehl νά σε αυτό το έδαφος που δεν έχει ακόμη αποαποικιοποιηθεί.
regeringspartiet golkars massiva seger gör det möjligt för president suharto att kandidera till det sjunde presidentmandatet i följd, vid det presidentval som planeras till nästa år.
Αυτό το ποίημα πληγωμένη και κουρασμένη εορτάζουσα, οφείλει να σ' ενθαρρύνει και να σε καλέσει να αποκτήσεις θράσος, θάρρος και αυτοπεποίθηση.
roth (v). - (de) ordförande, herr santer, ärade rådsrepresentant, kolleger, kära europa! med tanke på det högtidliga mötet vill jag tillägna dig en födelsedagsdikt, motsången till brechts "om världens vänlighet": "skall det sägas om oss att vi fromma suckar: "så som världen är den och förbliver."