Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ο Κυριος θελει προσκολλησει εις σε το θανατικον, εωσου σε εξολοθρευση απο της γης, οπου υπαγεις να κληρονομησης αυτην.
herren skall låta dig bliva ansatt av pest, till dess han har utrotat dig ur det land dit du nu kommer, för att taga det i besittning.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και θελω βαλει αγκιστρα εις τας σιαγονας σου, και θελω προσκολλησει τους ιχθυας του ποταμου σου εις τα λεπη σου, και θελω σε ανασυρει εκ μεσου των ποταμων σου και παντες οι ιχθυες των ποταμων σου θελουσι προσκολληθη εις τα λεπη σου.
jag skall sätta krokar i dina käftar och låta fiskarna i dina strömmar fastna vid dina fjäll, och så skall jag draga dig upp ur dina strömmar med alla de fiskar i dina strömmar, som hänga fast vid dina fjäll.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν μπορούμε να προσκολληθούμε σε ένα γεγονός και στο τέλος να μην έχουμε χρόνο για να λύσουμε τα θεσμικά προβλήματα.
vi kan inte hänga upp oss på en händelse och i slutändan inte få tid till att lösa de institutionella problemen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: