Je was op zoek naar: ρήματα που ρίχνει (Grieks - Zweeds)

Τα εκπαιδευμένα ρήματα που δεν βρίσκονται στην επιλογή ρημάτων του χρήστη προστίθενται αυτόματα στην επιλογή.
Övade verb som inte finns i användarens markerade verb läggs automatiskt till i markeringen.

Αυτή η παράνομη μετανάστευση που βλάπτει τους νόμιμους μετανάστες, που ρίχνει επάνω τους υποψίες και δυσπιστία.
den skadar de invandrare som vistas legalt i landet och kastar misstankar och vanrykte över dem .

πεζοβόλος που ρίχνεται με το χέρι
kastnät

Πάντως, οι κοινωνικοί εταίροι αντιλαμβάνονται τα εμπόδια της εισαγωγής της άμεσης συμμετοχής με τρόπο που ρίχνει φως στους φραγμούς που χρειάζονται υπέρβαση.
arbetsgivarna å andra sidan betonade ett "konfliktfyllt fackligt klimat", "begränsad förståelse från facken" grundad på "fackens ideologiska ställningstagande" och ett "alltför bokstavligt och strikt följande av lagstiftning och kollektivavtal".

Δεν έχετε ορίσει χρόνους. Χρησιμοποιήστε το Επεξεργασία - > Γλώσσες για τη ρύθμιση των χρόνων στο έγγραφο και την προσθήκη μορφών συζυγιών στα ρήματα που επιθυμείτε την εξάσκηση.
du har inte definierat några tempus. använd redigera - > språk för att ställa in dokumentets tempus och lägga till böjningsformer för verben du vill öva.

Ειδικά επειδή τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα έχουν στιγμα­τιστεί με τη δημόσια εικόνα της γραφειοκρατίας, είναι καλό και βοηθητικό για τους πολίτες να ξέρουν ότι υπάρχει εκεί μια υπηρεσία που ρίχνει φως στα σκο­τάδια της γραφειοκρατίας και ανοίγει έτσι δρόμους για να υποβάλουν με επιτυχία τις καταγγελίες τους.
det glädjer mig att det finns möjlighet att diskutera detta betänkande i sam band med betänkandena om arbetsordningen och årsrapporten om arbetet i utskottet för framställningar i dag på förmiddagen.

Δεν είναι δυνατό να παρακολουθούμε αμέτοχοι το χορό των συγχωνεύσεων που ρίχνουν στην ανεργία άνδρες και γυναίκες και βυθίζουν ολόκληρες οικογένειες στην απόγνωση.
man kan inte utan att reagera bevittna denna fusionsvals, som gör många kvinnor och män arbetslösa och försätter hela familjer i en rådvill situation .

Ακόμη και με όλη αυτήν την κάλυψη, όμως, η στίβα τελειώνει και το φυλλάδια που ρίχνονται κάτω από τις πόρτες δεν προβάλλο­νται.
men också med all denna täckning kan det inträffa att informationen hamnar underst i högen, och att foldrarna som kommer genom dörren inte uppmärksam mas.

Γεωμορφολογική συνιστώσα λόφων που αποτελείται από εμφάνιση γυμνού πετρώματος που ρίχνει θραύσματα πετρωμάτων και άλλα ιζήματα στην κολλουβιακή πλαγιά που βρίσκεται ακριβώς αποκάτω, και συνήθως ορθώνεται πιο απότομα από τη γωνία ηρεμίας της πλαγιάς αυτής· συνήθως βρίσκεται στις θέσεις του ώμου και της οπίσθιας πλαγιάς και δύναται να αποτελείται από το σύνολο ή μέρος της πλαγιάς ρύγχους ή της πλαγιάς πλευράς.
en geomorfologisk kullkomponent och berg som består av berg i dagen som avger bergartsfragment och andra sediment, och som ofta är brantare än sluttningen precis nedanför. de finns oftast på kanter och sluttningars baksidor och kan omfatta hela eller delar av en ås eller jämn sluttning.

Ετοιμάζοντας σήμερα το πρωί την ομιλία μου, εντυπωσιάστηκα για ακόμα μία φορά από τη διαφορά ανάμεσα στην ένταση των επιθέτων και των ουσιαστικών που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε την κατάσταση και την ένταση των ρημάτων που χρησιμοποιούμε καθώς προσπαθούμε να δώσουμε λύση στο πρόβλημα.
när jag funderade på vad jag skulle säga i morse så slogs jag än en gång av skillnaden i styrka mellan de adjektiv och de substantiv som vi använder för att beskriva situationen och styrkan i de verb som vi använder i våra försök att lösa den.

− σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στις ερυθροποιητίνες ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του retacrit − σε περίπτωση που έχετε εμφανίσει Αμιγής Απλασία της Ερυθράς Σειράς (prca: μείωση ή διακοπή της παραγωγής των ερυθροκυττάρων του αίματος) μετά από τη θεραπεία με κάποια ερυθροποιητίνη − σε περίπτωση υψηλής αρτηριακής πίεσης, που δεν μπορεί να ελεγχθεί με φαρμακευτικά προϊόντα που ρίχνουν την πίεση − σε περίπτωση που δε μπορείτε να πάρετε φάρμακα για την αραίωση του αίματος για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων αίματος − σε περίπτωση που δίνετε ο ίδιος το αίμα σας πριν από χειρουργική επέμβαση και:
- om du är allergisk (överkänslig) mot erytropoietiner eller något av övriga innehållsämnen i