Je was op zoek naar: φορολογουμένων (Grieks - Zweeds)

Εξέταση του ημερολογίου των φορολογουμένων κλπ.
genomgång av handelsliggare m.m.

tomlinson φορολογουμένων, τότε δεν θα αντιμετωπίζαμε παρά πτωχεύσεις.
papoutsis det särskilt svåra arbetet med den detaljerade prövningen och de 800 åtgärder som har vidtagits fram till 1995 att ha avslutats.

Αυτό αποτελεί παράπτωμα σε βάρος των Ευρωπαίων φορολογουμένων.
detta är en förolämpning mot europas skattebetalare .

ecu, που είναι σε τελευταία ανάλυση χρήματα των φορολογουμένων.
såtillvida måste vi fråga kommissionen hur den skall gå vidare med valunderstödet, med dessa 9,5 miljoner ecu som väl är skattepengar.

Η εξήγηση των εταιρειών/φορολογουμένων περιλαμβάνεται σε μια έκθεση.
företagets/näringsidkarens förklaring innefattas i en rapport.

Το λογισμικό αυτό χρησιμοποιείται κατά τις επιθε­ωρήσεις των φακέλων των φορολογουμένων.
denna mjukvara används vid inspektionerna för att organisera skattebetalarnas register och akter.

Δεύτερον, πρόκειται για έναν προϋπολογισμό υφαρ­παγής των χρημάτων των φορολογουμένων.
vi gjorde allt, verkligen allt, för att avsluta den gemen samma åtgärden att kritisera medverkan i organiserad brottslighet.

Το ίδιο έσοδο δηλαδή φορολογείται δύο φορές στα χέρια διαφορετικών φορολογουμένων.
samma inkomst beskattas alltså två gånger hos olika skattskyldiga personer.

Μπορούν να γίνουν δημοσιεύσεις l gr: περιληπτικά f: καταστατικός χάρτης φορολογουμένων
de kan upplysas genom offentliggörande l el: i sammandrag f: förteckning över skatterättigheter sätt? (var god specificera.)

Σε πρώτη φάση γίνονται έλεγχοι των απαιτήσεων, μόνο έμμεσοι, των «φορολογουμένων».
de enklaste testen innebär en jämförelse mellan de aktuella belopp som krävs och den tidigare kravbilden varvid även beaktas näringsidkarens pålitlighet, om den är känd.

γ) μέσα ελέγχου βάσει εγγράφων (επαλήθευση των πληροφοριών, επιλογή των φορολογουμένων)·
• inte kan användas som attraktiva finansieringskällor för skattskyldiga (genom garantier, högre räntenivåer än de marknadsmässiga, korta betalningstider),

Σέβομαι τα χρήματα του φορολογούμενου.
jag respekterar skattebetalarnas pengar.