Je was op zoek naar: આ કોને ખબર છે (Gujarati - Engels)

કોને ખબર છે?
who knows?

કોને ખબર.
no one knows.

મને બાવળા ખબર છે
i know that u know me

તે ખરાબ છે, મને ખબર છે.
that's scary, i know.

મને તો પહેલેથી જ ખબર છે
i am learning gujarati

તમે મને જાણો છો મને ખબર છે ??
u know me??

જેમ કે ચૂકી તે બધાને ખબર છે
my wish

આપણે ખબર છે કે તેને આપણે બદલી શકીયે છીએ.
we know that we can improve those rates.

અને એક અંગ્રેજી બેટ્સમેને કહ્યું, "તને ખબર છે?
and one of the english batsmen said, "you know what?

તે અમારા માટે ખરેખર મુશ્કેલ છે ખબર છે, બરાબર?
that's hard for us to really fathom, right?

ડાબી બાજૂની ગોઠવણ જૅઝ્ઝ છે અને જમણી બાજૂની સ્વીંગ, પણ તમને ખબર છે?
the one on the left is jazz and the one on the right is swing, but you know what?

એક ,સતત અનદેખ્યું કરતા રહેવું એ પ્રોબ્લેમ ઘણોજ મહત્વ નો છેકારણકે આપણને જવાબ ખબર છે .
first, this problem is just simply too important to continue ignoring because we think we know the answer.

અહીં દરેકને ખબર છે તમને બધાને કુદરતી શારીરિક જરૂરિયાતોનો અધિકાર મળ્યો છે,બરાબર?
everyone here knows you've all got natural physical needs, right?

પણ તેમને ખબર છે મારી વિરુધ્ધ ફરિયાદ કેમ નોંધાવવામાં આવી, કેમ કે મે લોકોને કમળનું ફૂલ બતાવ્યુ.
but do you know why a complaint was launched against me? because i showed the lotus flower to the people.

મેં નક્કી કરી લીધું છે કે હું શું નહિ કરી શકુ અને શું હવે નહિ કરું , તે નહિ થાય તેના કારણ મને ખબર છે .
i've decided that what i can't and won't do anymore is pretend i have the answers when i don't.

જો હું તમને કહું કે આ દીવાસળી લો અને પેટાવો અને લાકડાના થાંભલા પર રાખો અને કોશિશ કરો કે તેના પર આગ લાગે , તે નહિ થાય ,બરાબર?આપણને બધાને તે ખબર છે
if i asked you to take a match and light it and hold up a log and try to get that log to go on fire, it doesn't happen, right? we all know that.

ખરેખર, મને ખબર છે કે હું મારા કેટલાક સહકર્મીઓ કરતાં વધુ નસીબદાર છું કારણ કે મારા પર નિર્દેશિત ટિપ્પણીઓ રાજકીય હોવાનું વલણ ધરાવે છે.
and that is not just my experience.

મને ખબર છે કે શર્ટ કેવી રીતે કરે છે હજારો લોકો પહેરે છે, આ શટૅ જેવું જ છે તે કેવી રીતે લાગે કે તે મારા જેવું છે?
how does a shirt that i know thousands of people wear, a shirt like this one, how does it somehow feel like it's mine?

mom, આ ઇવાન છે. ઓહ, હાય ઈવાન. અમેરિકા સ્વાગત છે. હું તમને ખબર છે અમારા ઘરમાં રહેતા આનંદ જવાનું. ચાલો બધા કેટલીક ચા હોય છે. હું ચા મેળવી શકશો.
mom, this is ivan. oh, hi ivan. welcome to america.

જો તમે હ્ર્દય રોગના દર્દીના પરિવારની મેડિકલ હિસ્ટ્રી જાણતા હોવ તો તમે પ્રોત્સાહિત થઈને દવા આપશો કે જે હાર્ટ એટેકનું જોખમ ઓછું કરશે, તમને ખબર છે કે તે જોખમમાં બહુ જ ઓછો ઘટાડો કરે છે.
if you know you have a family history of heart disease you might be more strongly motivated to take a medication that would lower your heart-attack risk, even knowing it provided only a small reduction in absolute risk.