Je was op zoek naar: ટેક્સ (Gujarati - Engels)

ટેક્સ બિલ
retail invoice

ટેક્સ દસ્તાવેજ
tex document

દસ્તાવેજો/ટેક્સ
documents/tex

જો હૂ ટેક્સ હોઉ
જો હૂ શિક્ષક હોઉ તો

ટેક્સ ફોન્ટ મેટ્રિક્સ
tex font metrics

તમારુ ટેક્સ રિફંડ ફસાય શકે છે.
your tax refund can be blocked.

આવી સ્થિતિમાં તમારુ ટેક્સ રિફંડ ફસાય શકે છે.
under this situation, your tax return can be blocked.

પછી અમે આ નાસ્તો અને ટેક્સ સાથે આ પક્ષનો અંત કર્યો
then we ended this party with some snacks and tucks

તેઓ જાણતા ન હતા કે શું કરશે ટેક્સ રિફંડ અથવા કેટલું પ્રાપ્ત કરો.
but we asked the question anyway.

ગુડ્ઝ એન્ડ સર્વિસ ટેક્સ અંગેની એક પ્રેસ કોન્ફરન્સને સંબોધન કરી રહેલ અઢિયા.
adhia addressing a press conference on goods and service tax

"જો તમને ટેક્સ રિફંડ મળે, તમે કેટલો ટકા બચાવવા માંગો છો? "
now this is a really hard question.

કારણ કે પૈન અને આધાર કાર્ડ લિંક કર્યા વગર તમે ઓનલાઈન ઈનકમ ટેક્સ રિટર્ન ફાઈલ નહી કરાવી શકો.
because, without linking pan and aadhar you will not able to file your income tax returns.

ગયા વર્ષે સરકારે ટેક્સપેયર્સ પાસેથી ઈનકમ ટેક્સ રિટર્ન ભરવા માટે આધારને પૈન સાથે જોડવા માટે કહ્યુ હતુ.
last year, the government had asked taxpayers to link their aadhar with pan to file their income tax returns.

જો તમે કરની પરવા કરો છો કરો, તો વધુ ટેક્સ કેમ નહીં ભરતા જો તમને મજૂરી ની ચિંતા છે તો વધુ ચુકવણી કેમ નથી કરતાં
"if you care so much about taxes, why don't you pay more, and if you care so much about wages, why don't you pay more?"

તે સ્થિતિમાં જ્યારે અમે લોકોને પૂછ્યું તેઓએ પોતાનો ટેક્સ ભર્યા પહેલા, બચત દરમાં વધારો થયો છે 17 ટકાથી 27 ટકા જ્યારે અમે ફેબ્રુઆરીમાં પૂછ્યું. કેમ?
but in the condition when we asked people before they even filed their taxes, savings rates increased from 17 percent to 27 percent when we asked in february.

કર સમયે, હું મારી જાતને મળી તેની બાજુમાં બેઠો, ધીમે ધીમે તેની કલમ લપેટતા જોતા સેવાભાવી આપવાની લાઇન પર મારા ટેક્સ રીટર્નનો આ દેખાવ સાથે, જેમ કે, નબળી છુપાયેલ અસ્વીકાર.
at tax time, i found myself seated across from him, watching as he slowly tapped his pen on the charitable giving line of my tax return with this look of, like, poorly concealed disapproval.

અમે ઉપર જણાવેલ વિષય મુજબ જે તે ગારા દરમાન્ય આપેલ રિફંડ એપ્લિકેશન માં અમે સર્વિસ ટેક્સ ની ક્રેડિટ લીધેલ નથી. પણ અમે ભૂતકાળ માં સેન્ટ્રલ એકસીસે કાયદા હેઠાર રેજિસ્ટર હતા અને તેનું રેજીસ્ટ્રેશન અમેં મે 2016 માં બંધ કરેલ હતું જેની અમે અરજી આ સાથે બીડ઼ન કરેલ છે જેની નોધ લેવી એન અમે ઉપ્પર દર્શેવલ સમય ગાલા દરમિયાન માંગેલ રિફંડ એ અમે એક્સપોર્ટ માટ્ટે ના ઉપોયગ માટે લીધેલ છે જેથી અમે તેના પુરાવા સ્વરૂપ અમેં સર્વિસ ટેક્સ ના રીટર્ન ની કોપી ઉપર જણાવેલ સમય ગારા માં માંગેલ રિફંડ સાથે તેનું જોડાણ કરેલ છે જેની નોધ લેવી
please, specify two different languages

[1] અંગ્રેજોએ શરૂઆતમાં આ પ્રથા બંધ કરી હતી, પરંતુ તેઓએ ધીરે ધીરે આ પ્રણાલીને ફરીથી અમલમાં ન લાવી, પરંતુ આ પ્રણાલી વધુ શોષક સ્વરૂપે લાવ્યા.[2] પહેલા આ કાયદો સામાન્ય લોકો પર લદાયો નહોતો, પરંતુ તે પગારદાર ખેડુતો પર હતું જેઓ જમીન માલિકો અથવા કલેક્ટર્સ પાસેથી ટેક્સ વસૂલતા હતા. આથી, આ પ્રથા સીધી રીતે જમીન ધરાવનાર ભાડૂતોને અસર કરતો હતો. પરંતુ વાસ્તવિકતા એ હતી કે આ સમૃદ્ધ મકાનમાલિકો અને ન્યાયાધીશોએ ભૂમિહિન ખેડુતો, મજૂરો અને સમાજના નબળા વર્ગ પર ગુલામી લાદી હતી. જેમણે તેનો શરતી મહેનતાણા તરીકે સ્વીકાર કર્યો હતો. આમ, સ્થાનિક લોકોના વિરોધ છતાં આ પ્રથા ચાલુ રહી.
this practice took a widespread form of governance under the rule of gorkhas.[4] though the british ended it initially, they gradually not only re-enforced this system, but brought it to its formidable form.[5] earlier this was not on the general public, but on those salaried farmers who used to collect tax from the landowners or collectors. hence, this practice directly influenced those tenants who owned land. but the reality was that these rich landlords and jurists had imposed their parts of slavery on landless farmers, laborers and weak sections of society who accepted it as conditional remuneration.