Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka azurta mu, kuma kai ne mafĩfĩcin mãsu azurtawa."
and provide for us, and you are the best of providers."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bã mu tambayar ka wani arziki mu ne muke azurta ka.
we ask not of thee a provision: we provided for thee.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka ce: "wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"
say, "who provides for you from the heavens and the earth?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuma allah yana azurta wanda yake so, bã da lissãfi ba.
allah gives without count to whom he will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yanã azurta wanda yake so, alhãli kuma shĩ ne maiƙarfi, mabuwãyi.
and he is the powerful, the exalted in might.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalle ne allah yana azurta wanda ya so ba da lissafi ba."
(miracles occur through the friends of allah.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shin, akwai wani mai halitta wanin allah da zai azurta ku daga sama da, ƙasã?
is there a creator other than god who provides for you from the heaven and the earth?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ne wanda ya halitta ku, sa'an nan ya azurta ku, sa'an nan ya matar da ku, sa'an nan ya rãyar da ku.
allah is he who created you and provided food for you, then he causeth you to die, and then he shall quicken you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: