Je was op zoek naar: bata (Hausa - Engels)

kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.
and the plot of the infidels was naught but vain.

zũciyar (annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.
his (muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen.

hukumar kwallon hannu ta nba bata bayyanar da yan wasa da ake tuhuma a sanarwar ta.
the nba did not release the identity of the player in question in its announcement.

kwayar cutar ta asali galibi ana rayuwa da ita kuma bata zama illa ga inda dama take rayuwa.
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.

burin mu mai sauki ne, muna son karkatar da bakin hanya, da kuma bata yaduwar cutar.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.

mun sanar da cewa mun fahimta bukatun mu na dakatar da wasu ƙuntatawa zai sa gamawar yarjejeniyan tallafin kudin su da wuya da cewa babu wani wanda za a hukuna domin bata lokaci ko gyara manufofin.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.

a 28 ga watan febreru ma’aunin gmbh ta gasgata hasashen daukar kasada na kasar china amma bata sauya mummunar fahimta da ake mata.
on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.

gwamnatin kabilanci na tashin hankali wadda najeriya bata taba ganin irinta ba, ita ce ta alhaji bola ahmed tinubu. ya allah ka sa muga karshenta lafiya. amin ya rabbi
gwamnatin kabilanci na tashin hankali wadda najeriya bata taba ganin irinta ba, ita ce ta alhaji bola ahmed tinubu. ya allah ka sa muga karshenta lafiya. amin ya rabbi

a 23 ga watan janairu a yayin da yake mayar da martani game da matakin hana safara da hukumomin tsakiya suka dauka jami’in hukumar who gauden galea ya furta cewa “ a gaskiya wannan bata daga cikin shawara da who ta bada” kuma “ matakin ne babba na jawo bala’in inda tafi taruwa. yace hakan hatsari ne a tarihin kiwon lafiya. bayan tabbatuwar kamuwa da cutar tsakina mutum da mutum a 30 ga watan janairu a wajen china tare da karuwar adadin wadanda suka kamu da cutar a sauran kasashe hukumar who ta kaddamar da barkewar a matsayin lamari na samar da lafiyar jama’a gaggawa wanda ta shafi kasashe, wannan shina kaddamarwa na shida bayan na farkon da ya faru yayin da aka samu barkewar annobar cutar swine flu na shakarar 2009.
" on 23 january, in reaction to the central authorities' decision to implement a transportation ban in wuhan, who representative gauden galea remarked that while it was ""certainly not a recommendation the who has made"", it was also ""a very important indication of the commitment to contain the epidemic in the place where it is most concentrated"" and called it ""unprecedented in public health history"".on 30 january, following confirmation of human-to-human transmission outside china and the increase in the number of cases in other countries, the who declared the outbreak a public health emergency of international concern (pheic), the sixth pheic since the measure was first invoked during the 2009 swine flu pandemic. "