Je was op zoek naar: ci da wahala (Hausa - Engels)

lalle ne haƙĩƙa mun haɗu da wahala daga tafiyarmu wannan."
i am exhausted from this journey."

kuma ina gayã muku abin da kuke ci da abin da kuke ajiyẽwa acikin gidãjenku.
and i announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.

don haka, barkewar covid-19 na yanzu ya fi tsanani da wahala wajen sarrafawa fiye da barkewar sars.
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.

kuma a kan waɗanda suke yin sa da wahala akwai fansa; ciyar da matalauci, sai dai wanda ya ƙãra alhẽri to, shi ne mafi alhẽri a gare shi.
and as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man, etc.), they have (a choice either to fast or) to feed a miskin (poor person) (for every day).

to, a lõkacin da suka wuce ya ce wa yãronsa, "ka kãwo mana kãlãcinmu. lalle ne haƙĩƙa mun haɗu da wahala daga tafiyarmu wannan."
after they had passed the place, moses said to his young companion, "bring us our morning meal; we have indeed been fatigued by this journey."

gudun iska yana zama mafi rikitarwa yayin da ciwo mai raunin numfashi (ards) ke tasowa a cikin covid-19 kuma oxygenation ya zama da wahala.
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.

kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."
(muhammad), recall our servant job. when he prayed to his lord saying, "satan has afflicted me with hardship and torment,"

an ƙawata wa mutãne son sha'awõyi daga mãtã da ɗiya da dũkiyõyi abũbuwan tãrãwa daga zinariya da azurfa, da dawãki kiwãtattu da dabbõbin ci da hatsi.
adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields.

kuma ina warkar da wanda aka haifa makãho da kuturu, kuma ina rãyar da matottu, da izibin allah. kuma ina gayã muku abin da kuke ci da abin da kuke ajiyẽwa acikin gidãjenku.
(several miracles bestowed to prophet eisa are mentioned here.)

an ƙawata wa mutãne son sha'awõyi daga mãtã da ɗiya da dũkiyõyi abũbuwan tãrãwa daga zinariya da azurfa, da dawãki kiwãtattu da dabbõbin ci da hatsi. wannan shi ne dãɗin rãyuwar dũniya.
beautified is for mankind the love of these desires – women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields; this is the wealth of the life of this world; and it is allah, with whom is the excellent abode.

kuma gari mai kyau, tsirinsa yanã fita da iznin ubangijinsa, kuma wanda ya mũnana, (tsirinsa) bã ya fita, fãce da wahala; kamar wannan ne, muka sarrafa ãyõyi dõmin mutãne waɗanda suke gõdẽwa.
a good land produces plants, by the permission of its lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. thus do we show a variety of evidence for those who give thanks.