Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yã halitta mutum.
he created man
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yanã halitta abin da yake so.
he created whatever he wanted.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shĩ ne wanda ya halitta ku.
it is he who created you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuma, mun halitta ku mazã da mãtã?
and create you in pairs?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"daga sharrin abin da ya halitta."
"from the evil of what he has created;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shin, sun halitta sammai da ƙasa ne?
created they the heavens and the earth!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abin saukarwã ne daga ubangijin halitta duka.
a sending down from the lord of all being.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ba ka halitta wannan a kan banza ba.
you have not created this in vain.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daga wane abu, (allah) ya halitta shi?
from what did he create him?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya.
allah created the heavens and the earth in truth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalle ne, mun halitta mutum cikin wahala.
certainly we created man in travail.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.
he is allah, the creator, the inventor of all things, the bestower of forms. to him belong the best names.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: