Je was op zoek naar: hannun (Hausa - Engels)

hannun jari
hannun jari

sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.
and he turned upon them a blow with [his] right hand.

ka barsu a hannun ma'aikatan lafiya.
leave them for healthcare workers.

cire shi daga baya, yar da shi, kuma wanke hannun ku.
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.

kuma yahudu suka ce: "hannun allah abin yi wa ƙuƙumi ne. "
and the jews say, "the hand of allah is chained."

duk da ingancinsu wakilin dabana ruwa bane baya tsabtace hannun, amma yana lalata su.
despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.

shin za ka iya taɓa hannun wancan ba tare da ka ɗauki mataki a kan mutumin ba?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

"kuma ka jẽfa abin da ke a cikin hannun dãmanka, ta cafe abin da suka aikata.
"and throw that which is in your right hand! it will swallow up that which they have made.

yi tari ko atishwa a gwiwar hannun ka ko da takardar tsafta sanan ka jefar da wuri ka kuma wanke hanun ka.
cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.

hannun jari ya sha kayi kuma saboda tsoron cutar coronavirus, mafi munin faduwar shine na ranar 16 ga watan maris.
stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 march.

a ranar talata, aldi ya sanar da cewa bayan farkon sakin hannun jari, wasu shagunan ba za su iya gudanar da ranar laraba ta musamman ba.
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.

kuma yahudu suka ce: "hannun allah abin yi wa ƙuƙumi ne. " an sanya hannuwansu a cikin ƙuƙumi!
and the jews say: the hand of allah is tied up!

ya samo asali daga nassi na baibul a cikin matthew, inda pontius pilate ya wanke hannun sa don giciye yesu kristi, amma sun zama zance tare da yawan yin amfani cikin al’uman turanci.
it originates from the bible passage in matthew where pontius pilate washed his hands of the decision to crucify jesus christ, but has become a phrase with a much wider usage in some english communities.

don ci gaba da rage ƙarancin, coles ya ba da umarnin manyan kunshin daga masu kaya da ƙara yawan bayarwa, woolworths ya ba da odar ƙarin jari, yayin da aldi ya sanya hannun jari don shirin laraba na musamman da za a fara da wuri.
to further alleviate the shortage, coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, woolworths ordered extra stock, while aldi made stocks for a planned wednesday special available early.

"kuma ka jẽfa abin da ke a cikin hannun dãmanka, ta cafe abin da suka aikata. lalle ne abin da suka aikata mãkircin masihirci ne kuma masihirci bã ya cin nasara a duk inda ya je."
"throw that which is in thy right hand: quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."

"kalamai nan ""wanke hannun wani"" wani abu, yana nufin ayyana waɗanda basu yarda ba su ɗauki alhakin abin ko kuma suka yi tarayya cikin wahala."
" the phrase ""washing one's hands of"" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it. "