Je was op zoek naar: jarraba (Hausa - Engels)

jarraba applet na bonobo
test bonobo applet

ka jarraba utiliti na applet
test applet utility

jarraba masana'antar applet na bonobo
test bonobo applet factory

haskata masu gabatar da kan shirin jarraba wurin linzami
highlight launchers on mouseover

kuma dõminya jarraba musulmi da jarrabãwa mai kyau daga gare shi.
allah threw at them in order that he confers on the believers a fair benefit.

wani applet mai sauƙi na jarraba fanel ɗin gnome-2.0
a simple applet for testing the gnome panel

idan mãtã mũminai suka zo muku, sunã mãsu hijira, to, ku jarraba su.
when believing women come to you as refugees, submit them to a test.

- jarraba yanda gnome ke aiwatar da cikakken bayani na mazaɓen kwamfyutan tebur
- test gnome's implementation of the desktop menu specification

kuma munã jarraba ku da sharri da alhẽri dõmin fitina. kuma zuwa gare mu ake mayar da ku.
and we test you with evil and with good as trial; and to us you will be returned.

idan mãtã mũminai suka zo muku, sunã mãsu hijira, to, ku jarraba su. allah shĩ ne mafi sani ga ĩmãninsu.
when believing women come to you as emigrants, examine them, allah knows best as to their faith, then if you ascertain that they are true believers, send them not back to the disbelievers, they are not lawful (wives) for the disbelievers nor are the disbelievers lawful (husbands) for them.

guji yawan ɗorarawa akan ɗalibai da iyayensu ta hanyar tambayar su sauke da jarraba aikace-aikace da yawa ko dandamali.
avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.

kuma dã allah yã so, dã yã sanya ku al'umma guda, kuma amma dõmin ya jarraba ku a cikin abin da ya bã ku.
and had allah so willed, he would surely have made you one single community; instead, (he gave each of you a law and a way of life) in order to test you by what he gave you.

to, amma fa mutum idan ubangijibsa ya jarraba shi, wãto yã girmama shi kuma ya yi masa ni'ima, sai ya ce: "ubangijina ya girmama ni."
as for man - when his lord proveth him and so honoureth him and is bounteous unto him, then he saith: 'my lord hath honoured me,