Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"kada ku yi gudu.
'run not!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kada a yi fitsari anan
do not urinate here
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuma kada ku kusanci zina.
and come not near to the unlawful sexual intercourse.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a'aha kada ka bĩ shi.
(muhammad), never yield to him!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kada ka bauta wa shaiɗan.
do not worship satan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suka ce: "kada kaji tsõro."
they said: "fear not."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kada ku kãwo wani uzuri a yau.
make no excuses today.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri
and do not favour others in order to receive more.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dõmin kada ku karkatar da sikẽlin.
(transgress not in the balance,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuma kada ka bazzara dũkiyarka, bazzarãwa.
yet do not spend extravagantly;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kada ku bautã wa kõwa fãce allah.
serve you none but god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kada ku riƙi kãfirai masõya, baicin mũminai.
do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kada mũminai su riƙi kãfirai masõya, baicin mũminai.
the believers may not take the unbelievers for their allies in preference to those who believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
and obey not the commandment of the prodigal
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ka ce, "kada ku rantse, ɗã'ã sananna ce!
say: 'do not swear; honourable obedience is sufficient.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak