Je was op zoek naar: ke wayece kuma daga ina (Hausa - Engels)

daga ina wannan yake gare ki?"
from where have you got this?"

ya ce: "kuma daga zũriyata."
said he, 'and of my seed?'

daga ina sars-cov-2 ta fito?
where did sars-cov-2 come from?

shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?
are you astonished at this news,

kuma daga cikinsu akwai wanda yake saurãre gare ka.
some of them listen to you.

kuma daga cikinsu akwai wanda yake tsõkaci zuwa gare ka.
and among them are those who look at you.

ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata.
grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion.

allah nã zãɓen manzanni daga malã'iku kuma daga mutãne.
allah chooses from the angels messengers and from the people.

kuma daga gare su akwai wanda yake cẽwa: "yã ubangijinmu!
and among them are some that say, “our lord!

sa'an nan daga gare ku akwai kãfiri kuma daga gare ku akwai mũmini.
amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.

daga cikinku akwai wanda yake nufin duniya kuma daga cikinku akwai wanda ke nufin lãhĩra.
among you are some who desire this world, and among you are some who desire the hereafter.

daga jihar dãma, kuma daga jihar hagu, jama'a-jama'a!
(sitting) in groups on the right and on the left (of you, o muhammad saw)?

(sai kuwa) ya ce: "yã maryamu! daga ina wannan yake gare ki?"
'mary,' he said, 'how comes this to thee?'

daga ina wannan yake gare ki?" (sai) ta ce: "daga wurin allah yake.
'mary' he said, 'how does this come to you' 'it is from allah' she answered.