Je was op zoek naar: mai addini (Hausa - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hausa

English

Info

Hausa

mai addini

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hausa

Engels

Info

Hausa

wannan ne addini madaidaici.

Engels

(this is part of the law) of the religion.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

sabõda haka, ka bauta wa allah kanã mai tsarkake addini a gare shi.

Engels

so serve only allah, consecrating your devotion to him.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.

Engels

in the sight of god islam is the religion.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

sabõda haka ku kira shi, kunã mãsu tsarkake addini a gare shi.

Engels

so call upon him, consecrating to him all your devotion.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

shĩ ne mai rai, bãbu abin bautãwa fãce shi. sabõda haka ku kira shi, kunã mãsu tsarkake addini a gare shi.

Engels

he is the ever living, la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), so invoke him making your worship pure for him alone (by worshipping him alone, and none else, and by doing righteous deeds sincerely for allah's sake only, and not to show off, and not to set up rivals with him in worship).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.

Engels

calling him who drew back and turned away,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

wancan ne addini madaidaici, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba."

Engels

that is the correct religion, but most of the people do not know.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

kuma yana da abin da yake a cikin sammai da ƙasa, kuma yana da addini wanda yake dawwamamme.

Engels

and to him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to him is [due] worship constantly.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

to, idan ba ku san ubanninsu ba, to, 'yan'uwanku ga addini da dĩmajojinku.

Engels

and if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

sabõda haka, ka tsayar da fuskarka ga addini, kanã mai karkata zuwa ga gaskiya, halittar allah da ya halitta mutãne a kanta.

Engels

(muhammad), be devoted to the upright religion. it is harmonious with the nature which god has designed for people.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,163,565 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK