Je was op zoek naar: mana sorvu (Hausa - Engels)

zo mana
come here

allah ya raya mana
god gives us life

allah ya maimaita mana
allah ya maimaita mana

ka kuranye mana azãba.
remove this punishment from us.

allah ya nuna mana ranan
allah ya nuna mana ranan

ya ubangijinmu! ka kuranye mana azãba.
(then they will say): our lord relieve us of the torment.

ka cika mana haskenmu, kuma ka yi mana gãfara.
perfect our light for us, and forgive us!

ka kuranye mana azãba. lalle mũ, mãsu ĩmãni ne.
"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."

"har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."
"until there came to us (the death) that is certain."

(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"
"we are ruined,

lalle ne haƙĩƙa, manzannin ubangjinmu, sun jẽ mana da gaskiya."
certainly the messengers of our lord had come with the truth."

"kuma ka rubũta mana alhẽri a cikin wannan dũniya, kuma a cikin lãhira.
and ordain for us good in the world and in the hereafter; verily we have been guided unto thee.

suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka, ya bayyana mana, mecẽ ce ita?"
then they said, "please make a request to your lord to give us some details of the cow."