Je was op zoek naar: zauna (Hausa - Engels)

ka zauna
what’s your name

zauna lafiya
stay safe dear , missing already

ya ce: "nawa ka zauna?"
he answered, "i have remained a day or part of a day."

kuma aka ce ku zauna tãre da mãsu zama.
they were told to stay behind with those who stay behind.

kamar dai ba su zauna a cikinta ba.
as if they had never dwelt and flourished there.

kamar dai ba su zauna a cikinta ba. to!
as if they had never dwelt there.

ya ce: "a'a kã zauna shẽkara ɗari."
(he) said: nay, but thou hast tarried for a hundred years.

yanzu za ka so in zauna a farke tare da ku?
now you want me to stay awake with you?

ka ce: "allah ne mafi sani ga abin da suka zauna.
say, "allah is most knowing of how long they remained.

sa'an nan ka zauna shẽkaru a cikin mutãnen madyana.
and thou didst tarry years among the folk of midian.

kuma suka zauna a cikin kõgonsu shẽkaru ɗarĩ uku kuma suka daɗa tara.
[some say], "they stayed in their cave three hundred years," and to that some have added another nine years.

ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidãyar shẽkaru?"
[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"

ya ce: "nawa ka zauna?" ya ce: "na zauna yini ɗaya ko kuwa rabin yini."
he said: "how long didst thou tarry (thus)?"