Je was op zoek naar: majiɓincinku (Hausa - Hindi)

Ã'a, allah ne majiɓincinku kuma shĨ ne mafi alhẽrin matai maka.
(तुम किसी की मदद के मोहताज नहीं) बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

kuma idan sun jũya, to, ku sani cẽwa lalle allah ne majiɓincinku: mãdalla da majiɓinci, kuma mãdalla da mai taimako, shĩ.
और अगर सरताबी करें तो (मुसलमानों) समझ लो कि ख़ुदा यक़ीनी तुम्हारा मालिक है और वह क्या अच्छा मालिक है और क्या अच्छा मददगार है

abin sani kawai, majiɓincinku allah ne da manzonsa da waɗanda suka yi ĩmãni, waɗanda suke sunã tsayar da salla kuma sunã bãyar da zakka kuma sunã ruku'i,
(ऐ ईमानदारों) तुम्हारे मालिक सरपरस्त तो बस यही हैं ख़ुदा और उसका रसूल और वह मोमिनीन जो पाबन्दी से नमाज़ अदा करते हैं और हालत रूकूउ में ज़कात देते हैं

kuma ku yi jihãdi a cikin (al'amarin) allah, hakkin jihãdinsa. shĩ ne ya zãɓe ku alhãli kuwa bai sanya wani ƙunci ba a kanku a cikin addĩni. bisa ƙudurcẽwar ubanku ibrãhĩm, shĩ ne ya yi muku sũna musulmi daga gabãnin haka. kuma a cikin wannan (littãfi ya yi muku sũna musulmi), dõmin manzo ya kasance mai shaida a kanku, kũ kuma ku kasancemãsu shaida a kan mutãne. sabõda haka ku tsayar da salla kuma ku bãyar da zakka kuma ku amince da allah, shi ne majiɓincinku. sãbõda haka mãdalla da shi ya zama majiɓinci, mãdalla da shi ya zama mai taimako.
और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है - और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम (आज्ञाकारी) रखा था और इस ध्येय से - ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!