Je was op zoek naar: wa (Hausa - IJslands)

babu tsari wa jigon "%s"
ekkert var sett fyrir þema „%s‟

ka kula wa canje-canjen mazaɓa
fylgjast með breytingum í valmynd

ban gane halin "%s" wa ƙanshin ba
skildi ekki stöðu „%s‟ fyrir< stakið

tilas ne a ƙayyade wa wannan salon firam
verður að vera skilgreint fyrir þennan rammastíl

an tara metacity ba tare da goyon baya wa shirin verbose ba
metacity var vistþýtt án stuðnings við aukin villuleitarham

ba'a gane kimar "%s" wa irin grediyent ba
skildi ekki gildið „%s‟ fyrir gerð stiguls

in da gaske, ka sauya sauƙin amfani wa rage amfani na arziki
ef valið, fórna notagildi fyrir minni notkun tilfanga

ban gane nau'in "%s" na cikawa wa ƙanshin ba
skildi ekki fyllingargerð „%s‟ fyrir stak

wurin da ba'a sani ba na "%s" wa ɗan firam
Óþekkt staðsetning „%s‟ fyrir rammahluta

salon firam ya riga yana da wani maɓalli wa aikin %s halin %s
rammastíll hefur þegar hnapp fyrir aðgerð %s stöðu %s

an kashe byfass wa shiryoyin ayuka a ƙarye. wasu shiryoyin ayuka ba za su nuna hali mai daidai ba.
sniðgöngur fyrir vafasöm forrit er ekki virk. sum forrit munu ef til vill haga sér undarlega.

an kasa buɗe fayil na zaman shawara '%s' wa yin rubutu: %s
gat ekki opnað setuskrá ‚%s‛ til ritunar: %s

bai kamata ana da halin "sake girma" kan ƙanshi na wa halayen da aka faɗaɗa/inuwantar da
Það ættu ekki að vera „stærðarbreytingar‟ eigind á stak fyrir fullvíkkað/skyggt stöður

ana kasa gano gafakan gida: ba ya cikin/etc/makulli kuma babu kima wa $gida cikin muhalli
gat ekki fundið heimamöppu: er ekki stillt í /etc/passwd og ekkert gildi fyrir $home í víðværum breytum

gnome na ƙunsa da cikakken dandamalin na ci-gaban ayukan kwamfyuta wa masu shirya shiryoyin ayuka, kuma yana yarda a ƙiƙiro wasu shiryoyin ayuka masu ƙarfi da rikitacce.
gnome inniheldur einnig upp á heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit.