Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size in 1000 bytes
% 1 bsize in 1000 bytes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size in 10^6 bytes
% 1 kbsize in 10^6 bytes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look up in dictionary context menu item
vyhledat na webulook up in dictionary context menu item
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
document/ application separator in titlebar
změněnodocument/ application separator in titlebar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open frame in new window context menu item
kopírovat obrázekopen frame in new window context menu item
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!
a on pak ještě dychtí, abych více mu dal!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
default label for reset buttons in forms on web pages
odeslatdefault label for reset buttons in forms on web pages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu sallamãwa."
a bylo mi rozkázáno, abych byl do vůle jeho odevzdaný
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuma ubangijinku ya ce: "ku kira ni in karɓa muku.
i pravil pán váš: "vzývejte mne a já vás vyslyším!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ka ce: shin kuma, in gaya muku mafi alhẽri daga wannan?
rci: „mám oznámiti vám cos lepšího nad vše toto, připraveného pro bohabojné u pána jejich?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"tsammãnina in aikata aiki na ƙwarai cikin abin da na bari."
možná že vykonám něco dobrého v tom, co jsem zanedbal!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda shaiɗãnnu kan sauka?
mám vám oznámit, na koho sestupují satani?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"
což nejsem schopen být jako tento havran a ukrýt mrtvolu bratra svého?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya ce: "ina nẽman tsari daga allah da in kasance daga jãhilai."
odpověděl: "utíkám se k bohu, abych nebyl tak pošetilý!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak