Je was op zoek naar: ka maka (Hawaiaans - Engels)

ka
down

ka aena
the aena

i ka poli
to the breast

ka pu'uwai
with heartfelt love

wailele i ka maka o ka lani
waterfall in the eyes of heaven

ka papa kinohi
main page

pau ka mea’ai
pau ka mean’ai

i ka hale ka'a
at home

welina e ka ʻohana
welcome family

kalia i ka nu'u
kalia kanuu

ke akua pu maka huaka'i
the traveling god

ka 'oia'i'o ma loko
the truth within

holomua me ka 'oia'i'o
holomua me ka 'oia'i'o

na’u me ka ‘oia’i’o
thank you for your time

ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty

and merry christmas, mele kaliki maka y feliz navidad to you and your family!
and merry christmas, mele kaliki maka y feliz navidad to you and your family!

i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au.

maka he e mo ha lai , na pua ei ua ele oia la ki ke e kipa a kau mali e mai la, i kali hi e pana ili kea e ki kamo mau na he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani aohe o ma, holo mali e he hula le a kona, i ke aho aau a na he lei, i kama la u mena ala, e hoo lélé mai nei he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani hele a aula, ke aloha no manoalani, hei noa he wai meli, he 'ano ao loko he ku i a e, ko pili, ko ke mai o manoalani o manoalani
a crown of glory