Je was op zoek naar: הארכיאולוגיה (Hebreeuws - Arabisch)

אני צריך את סמל הארכיאולוגיה שלי.
أحتاج شارتي في علم الآثار

כן... הלו, זה מעבדת הארכיאולוגיה?
مرحباً هل هذا معمل الآثار؟

אניקראתיאת הארכיאולוגיה, איך זה עוזר לך?
،لقد قرأتُ عِلْمَ الآثار هَلْ هذا سيُساعدُك؟

אני בבניין הארכיאולוגיה באוניברסיטת סנט מתיו.
انا في مبنى الآثار بجامعة (سانت ماثيو)

למחלקת הארכיאולוגיה חסרות שתיים כבר שנים.
قسم علم الآثـار فقد زوجان منه قبل أعوام.

התגלית הגדולה ביותר בהיסטוריה של הארכיאולוגיה.
أعظم اكتشاف في التاريخ الأثري.

הארכיאולוגיה הייתה אמורה להיות על חפירות ולכלוך.
علم الآثار يدور حول الحفريات والتراب

הם הציגו את הפריט במוזיאון הארכיאולוגיה הלאומי באתונה.
عرضوها في المتحف القومي للآثار في "أثينا"

העדפנו להציג אותם כדרך נגישה לציבור להכיר את הארכיאולוגיה.
نحنُ نفضل أعتبارهم أنها طريقة سهلة للعامة أن يتعرفوا على حقل الآثار

קראתי שהם שווים הון. אני אקנה את ציוד הארכיאולוגיה הטוב ביותר.
قرأت أنها تساوي ثروة رباه, سأشتري أفضل معدات لـ علم الآثار

אנחנו מנסים לתרגם את זה, כפרוייקט עבור... מועדון הארכיאולוגיה.
...نحن نحاول ترجمتها لمشروع نعمله

בשביל סמל הארכיאולוגיה שלו, חפרנו במקרה בנקודה בה, בימים עברו,
لشارة علم الآثار الخاصّة به عثرنا على بقعة في الأيام القديمة

בכל מקרה, אצטרך מברשות כדי לנקות מה שנמצא, כשנחפור בשביל הארכיאולוגיה.
بأية حال، أنا أحتاج الى بعض الفرش كي أنظف أياً كان ما أجده من آثار

בעזרת המחשב הנייד אני חייב לא הצלחתי למצוא כתב פניקי עתיק על תקליטור באתר הארכיאולוגיה
-ما رأيك بحاسوب نقال ؟ -لدى واحد لا أستطيع إيجاد جدول حروف اللغة الفينيقيةِ القديمة على القرص الصلب لموقع الأثار

אפילו אל תזכיר את הפושע הזה. הוא הופך את הארכיאולוגיה לקרקס. תן לי לראות.
لا تذكر منتحل الأفكار هذا, لقد حول علم الآثار إلى سيرك بوسائل الأعلام، دعني أرى

ד"ר דייויד ג'ורדן היה מורה, מחבר ידוע... מומחה שהוערץ רבות בתחום הארכיאולוגיה.
الدكتور (دفيد جوردون) كان مُعلماً ومؤلف متعاون خبير محترم كثيراً فى حقل الأثار

ג'ף נקרא על שמו של תומס ג'פרסון, שנחשב לאב המייסד הרביעי של הארכיאולוגיה האמריקאית. עובדה מעניינת.
الذي يعتبر الأب الرابع لعالم آثار أميركي حقيقة مثيرة, ألا تعتقد ذلك ؟