Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
זו המסקנה המתבקשת.
هل من استنتاج آخر؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
והשאלה המתבקשת היא:
مما يطرح السؤال لماذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
השאלה המתבקשת, כיצד?
أحدنا قد يتساءل :
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זו היתה התשובה המתבקשת.
-كانت تلك لتكون الإجابة الواضحة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
להסיק את המסקנה המתבקשת.
{\ch318bcb\3ch2a2aab} لاختيار الاستنتاج الأقرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
והשאלה המתבקשת היא... של מה?
... و السؤال القادم هو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז... מי ביצע את הקריאה המתבקשת?
إذاً... من أنجز واجباته أمس؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ההחלטה המתבקשת היא לחסל את דוורו.
القرار هو التخلص من (ديفرو).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ואז השאלה המתבקשת: "באיזה אופן?"
،يصبح السؤال حينها بأيّة طريقة"؟"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
והשאלה המתבקשת, עם מי את שוכבת?
وهومايثيرالسؤال: من تضاجعين ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
עכשיו הרקול, מה היא המסקנה המתבקשת?
.. الآن هركيول ما هو الإستنتاج الذي لا مفر منه ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז הרשי לי לשאול אותך את השאלה המתבקשת:
دعيني أسألك بوضوح. ما هي العلاقة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זה ספר שונה, מה שמעלה את השאלה המתבקשת:
تبدو وكأنها روايةٌ مختلفة تستجدي سؤالاً مهماً .. هل تغيرت الرواية أم أنا من تغير ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ובכן, השאלה המתבקשת היא, למה אני מצליחה בלימודים
حسنا السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا أصبحت انا متفوقة دراسيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אני חושב שהחשודה המתבקשת היא המשפחה הענייה ביותר.
أعتقد بأن المذن الواضح هم أفقر عائلة .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז אם בודן ידע, המסקנה המתבקשת היא שהוא זה שלקח אותם.
وان كان بودن يعلم ليس لي إلا أن أظن أنه هو من أخذهم ولم قد يفعل ذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז הנסיך שאל את השאלה המתבקשת, "מה אתה עושה?"
فالأمير سأله،ماذا تفعل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
והשאלה המתבקשת אם זו לא היתה גופתך שהסירו מהאפר ?
... السؤال الذي يطرح نفسه هو لو كانت تلك ليست جثتك ... التي أخرجوها من الرماد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
והמסקנה המתבקשת היא שאף-אחד מהאנשים האלו לא ראה חוצנים.
إنها مُحصِّلة مُحددة سالفًا، أنه لا أحد من أولئك القوم رأى كائنات من خارج الأرض مسبقًا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
מאמא מלטפת אותך * i\* אז מה המסקנה המתבקשת * i\* ?
ماما ستجدف من أجلك إذا ما هو إستنتاجك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: