Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
היללה התמידית הזאת.
ذلك العواء المتواصل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז זוהי המציאות התמידית
اذن , هذه ديمومة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
כמו הזקפה התמידית שלי.
! شموخي المستمّر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זה הגשם... הלחות התמידית באוויר.
.انهالمطر. و الرطوبة الثابتة في الجو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז אתה מושלך אל ערוץ הסכנה התמידית.
اذاً سيتم رميك فى الخطر الملتهم الأبدى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בנוסף ליכולת התמידית להביך את עצמנו.
و بالإضافة للقدرات الموجودة لإذلال أنفسنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
נשברתי תחת הסבלנות שלך, הסלחנות האצילית התמידית שלך
, أنا كسرت تحت تحملك مغفرتك حسنة السلوك الدائمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הרוח כה חזקה, שהיא מכבה את האש התמידית בתנור הפראפין,
الرياح قويةٌ جداً، وهي تعصف بشعلة موقد التدفئة بإستمرار،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ותלמדו לחיות עם הנכות התמידית של בנכם. זה בלתי הפיך.
وتتعلموا ان تعيشوا مع ابنكم بتلك الحاله ولا رجعة فيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
מוות הוא השליטה התמידית. רצח הוא הצעד המוחלט להצהרת בעלות.
يُعتبر الموت ملكية دائمة ؛أي القتل النهائي لقانون الملكية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
רחוק מאוטובוסים, ורעש... והאכזבה התמידית שלי, וראש עשר הגאלונים שלי.
بعيدا عن الباصات، و الضجة و بعيدة كفاية، عن رأسي ذا العشر غالونات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זה על חיים, אהבה, סקס, והנוכחות התמידית של מלאך המוות המזדיין.
إنه حول الحياة، الحبّ، الجنس والحضور المُتَرصِّد الدائم للموت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
האווילות התמידית הקולחת מתוך הדירה שלהם, ממש הורסת לי את הנשמה.
"دائما اكون ملزما بسـماع تلك المناقشات الغبية التي تخرج من شقتهم " "فهي تزعجني الى حد الجنون "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
חשבתי שאני ניצב בפני מטלה בלתי אפשרית, עד שהבנתי שמורת רוחה התמידית והמוחצת
ظننتُ أنّني أواجهُ مهمّة صعبة حتّى أدركتُ أنّ استنكارها المتواصل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אז אוכל לומר שקיסר, כאות לחברותו התמידית, מעוניין להציע לך אותה לנישואין.
(إذاً يمكنني إخبارك أن (قيصر و كعربون للصداقة الدائمة يود أن يهديك إياها للزواج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ואז תוסיפי לקלחת אגו, שעות מטורפות, הדאגה התמידית האם השני יחזור בחיים.
وبعدها يأتي العمل بساعات طويلة ودائمًا ما تقلقين إذا كان الشخص الآن سيعبر من خلال الباب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אלוהים יברך אתכם וישמור אתכם עם הדרכתה האדיבה של מריה הקדושה באור ברכתו התמידית של ישו.
فليبارككم الرب و يحفظكم و يديم لكم النعمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
רשימת הפלילים של הנאשמים ימחקו מהרשימה התמידית, וגזר הדין שלך יוחלף בשעות עבודה למען הקהילה.
تسجيل هذه المحاكمه سوف يتم حذفه والحكم عليكم قد تم تعديله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
מטרתם התמידית הייתה לכבוש את אנגליה... וכן מספר ממלכות חלשות... אשר קינאו והתחרו אחת בשניה.
هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
למרות שהם מוקפים על ידי ההמולה התמידית של הפעילות התאית, לפולשים חסרי התנועה אין שום דרך להניע את עצמם.
بالرغم من أنهم محاطين بالنشاط الخلوي المستمر، فالمحتلون الهامدون عاجزون عن تحريك أنفسهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: