Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויביאו את התרופות אליכם.
وسوف يحضرون الدواء المناسب لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
למרבה הפלא, ויביאו, הם בפיגור.
بشكل مُريع بما يكفي، (فيفيان)، فهم متأخرين عن موعدهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ויביאו חדשות במקומן בעוד חצי שעה.
و سنستبدلها بأخرى طازجه خلال نصف ساعه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הראוני את מטבע המס ויביאו לו דינר׃
أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-אני רוצה שייתפסו אותם ויביאו אותם אליי.
-أريدُ أن يُقبضَ عليهم، و يؤتى بهم إليّ .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
וישחטו את הפר ויביאו את הנער אל עלי׃
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויהתלו בו אנשי הצבא ויגשו ויביאו לו חמץ׃
والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
סגן דיז וצוותו יעלו על סיפונה ויביאו חבילה.
سيعتلي الملازم (ديتز) وفريقه سطح الحفّار ويسترجعوا الطرد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ויביאו את האיש אשר היה עור לפנים אל הפרושים׃
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שליחים כדי שיאספו אותם מביתכם ויביאו אותם בחזרה.
يمكنك أن تأخذ قطتك إليهم وسيهتمون بها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הם יגלו מה קרה, ויביאו את רשומות התיכון לסוויטס.
و هم سيكتشفوا ما حدث (بالإضافة قد أعطوا سجلات المدرسة كلها لـ(سويتس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הנשיא ינחת, ראש העיר וגייל יציגו אותו ויביאו לו מתנה,
الرئيس سوف يهبط، العمدة و (غايل) سيقدم له الهدايا،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ויביאו אליו איש אשר היה חרש ואלם ויתחננו לו לשום עליו את ידו׃
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והמגלי כשרונות האלה ישכחו את השם שלך ויביאו לי את המלגה.
وهؤلاء المستكشفون ينسوا اسمك ويمنحوننى منحةً دراسيةً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הם האמינו שיום יבוא והם ירפאו את ממלכתם ויביאו את נסיכתם הביתה
حتى اَمنوا بهذا اليوم أرادوا شفاء مملكتهم وعودة الأميرة لقلعتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-סוכן פדרלי נורה סיימתי להסתובב בלי מטרה אני רוצה שימצאו ויביאו אותם
لقد تم إطلاق النار على عميل فيدرالي. لقد انتهيتُ من العبث. أريد أن يتم تعقبهم، و إحضارهم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
סוכנויות אכיפת החוק שלנו... ירדפו וישיגו את האחראים, ויביאו אותם לדין.
وكالاتنا الأمنية ستطارد حتى القبض على الأشخاص المسؤولين، وتقديمهم للعدالة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ויביאו מעריצים חנונים תמימים כמוכם לעמוד בתור בחצות בשביל לקנות אותם.
ويجعل جهلة مهووسين مثلكما يصطفون في منتصف الليل ليشتروهم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
וכך, המעסיקים שלי בעתיד יתפסו את המטרה, ויביאו אותה אליי, הלופר שלהם.
لذا، كان رؤوسائي بالمستقبل يختطفون الهدف المراد قتله... ويرسلونه إليّ أنا عبر الزمن، "صانع الحلقة" خاصتهم...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
כל הגברות במייקוב לרבות אישתי, ידפקו לו על הדלת ויביאו לו עוגיות מלאכים.
"جميع النساء فى "مايكومب بالإضافة إلى زوجتى سيطرقوا على بابة ويحضروا الأطعمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak