Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"חופה... נישואים?
يا يا الهى -ينبغى أن أتزوج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
חופה הצפוני של צרפת
*"الساحل الشمالي لـ"فرنسا*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
בברית חופה וקידושין.
في روابط الزواج المقدس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
חופה וקידושין. קדימה.
الزواج المقدّس، لنبدأ الأمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
תחת חופה של פיסות תחרה
متوارية عن الأنظار بواسطة وشاح من الدانتيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
או שאתם קוראים לזה חופה?
أو كما تسمّونه "هو باه"0
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
לפני כחודש ננטשתי רגע לפני חופה.
لقد هُجِرْتُ عندَ المذبح قبلَ شهرٍ من الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זכיתי בחמישים דולר. -איזו חופה?
-أتعـرف بـأن " ليكسـي " قـد نـامـت مـع " أليـكس كـاريـف " !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
כמו סירנה, מפתה אותך אל חופה הקטלני.
مثل حورية البحر، تومئ لك لتأتي لشاطئها المُدمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
האוקיינוס השקט ליד חופה של מנזנילו, מקסיקו
"المحيط الهادي)) قرب ساحل (مانزانيلو، المكسيك)"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הםעלו70 כתריםהחתיכה. - מוטב היה מיטת-חופה.
لقد كلفوا 7 دولارات للواحدة السرير المزدوج كان أفضل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הם יוצרים חופה המגינה מנזקים של גשמים חזקים.
وهي تحمي التربة أيضا من آثار هطول الأمطار الغزيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
חול אדמדם מהרוח הזאת התעופף עד חופה הדרומי של אנגליה.
تأتي من على بعد يساوي مساحة الساحل الجنوبي بإنكلترا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אתה יודע למה קוראים לזה מזבח (גם חופה), טאפי?
أتعلم لما يسمونه مذبح , يا "توبى" ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
היא אומרת, "טרם פיתתני, חופה וקידושין הבטחתני."
لقد وعدني بالزواج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אומרת היא: "טרם תיתני, חופה וקידושין הבטחתני."
ولكن عندما خذلتني وعدتني بالزواج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אני רוצה להתחתן איתך... תחת חופה איתך עם שימלה לבנה גדולה לפני כל מי שאני מכיר.
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
רק חברים קרובים, עוגה קטנה... אולי כמה פרחים, חופה... רביעיית מיתרים.
أصغر حفلة ممكنة فقط الأصدقاء المقربين، و كعكة صغيرة ربما بعض الزهور على المداخل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
האויב הזה ריכז את כוחותיו הברוטליים, מעבר לים-התיכון על חופה הצפוני של אפריקה.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אנחנו רוצים להנחית חללית עם "מפרשים סולריים", כמו חופה הרוחות הסולריות
نهبط مركبه تنشر أشرعه شمسية سيكون لدينا ستارة كبيرة , الرياح الشمسية ستلتقطها هذه الأشرعه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak