Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
כל העמודים
Всички страници
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ועל ראש העמודים מעשה שושן ותתם מלאכת העמודים׃
И на върховете на стълбовете имаше изработени кремове. Така се свърши направата на стълбовете.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הצג על גבי הגיליון האלקטרוני היכן יהיו גבולות העמודים.
Показване върху листа къде ще бъдат границите на страница.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וכתרת אשר על ראש העמודים מעשה שושן באולם ארבע אמות׃
И капителите, които бяха на върховете на стълбовете в трема, бяха от по четири лакътя, изработени във вид на кремове.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וספן בארז ממעל על הצלעת אשר על העמודים ארבעים וחמשה חמשה עשר הטור׃
И тя биде покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ולפאת צפון מאה באמה עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמודים וחשקיהם כסף׃
И за северната страна завесите бяха сто лакътя дълги, стълбовете им двадесет, и медните им подложки двадесет; а куките на стълбовете и връзките им бяха сребърни.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויצר את שני העמודים נחשת שמנה עשרה אמה קומת העמוד האחד וחוט שתים עשרה אמה יסב את העמוד השני׃
Защото изля двата медни стълба, всеки стълб осемнадесет лакътя висок; и окръжността на всеки стълб се измерваше с връв от дванадесет лакътя.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ושתי כתרת עשה לתת על ראשי העמודים מצק נחשת חמש אמות קומת הכתרת האחת וחמש אמות קומת הכתרת השנית׃
И направи от леяна мед два капитела, за да ги тури на върховете на стълбовете; височината на единия капител беше пет лакътя и височината на другия капител пет лакътя.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויקם את העמודים על פני ההיכל אחד מימין ואחד מהשמאול ויקרא שם הימיני יכין ושם השמאלי בעז׃
И изправи стълбовете пред храма, единият отдясно, а другият отляво; и нарече оня, които беше отдясно, Яхин*, а оня, който беше отляво, Воаз+.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה עשה שלמה את ים הנחשת ואת העמודים ואת כלי הנחשת׃
И от Тиват и от Хун, Ададезериви градове, Давид взе твърде много мед, от която Соломон направи медното море, стълбовете и медните съдове.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואת הרמונים ארבע מאות לשתי השבכות שנים טורים רמונים לשבכה האחת לכסות את שתי גלות הכתרות אשר על פני העמודים׃
четиристотинте нарове за двете мрежи - два реда нарове за всяка мрежа - за да покриват двете изпъкнали части на капителите, които бяха върху стълбовете.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויבן את בית יער הלבנון מאה אמה ארכו וחמשים אמה רחבו ושלשים אמה קומתו על ארבעה טורי עמודי ארזים וכרתות ארזים על העמודים׃
Защото построи къщата Ливански лес, на която дължината му сто лакътя, широчината петдесет лакътя, и височината тридесет лакътя, върху четири реда кедрови стълбове, с кедрови греди върху стълбовете.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: