Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אתחולswitch user command
genstartswitch user command
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שגיאת בסיס נתוניםunspecified user
database- server% 1unspecified user
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
נעילת המסךswitch user command
lås skærmenswitch user command
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
העף ונדה את *! user@ domain
spark ud+bandlys *! bruger@ domæne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the e- mail address of the user
angiv din e- mail- adresse her for at kunne downloade tidligere køb fra magnatune. com igen, direkte igennem amarok. username for logins to magnatune
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this view the user can edit the palette
forhåndsvisningin this view the user can edit the palette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ label time unit for user- entered number
ingen dag valgt@ label time unit for user- entered number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info examples about information the user can provide
hvad jeg gjorde da programmet "% 1" brød sammen@ info examples about information the user can provide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הבאthis action allow the user to pass to the preceding track
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
החלש עוצמהthis action allow the user to listen a random track list
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
העבר לכאן... verb: create link to the file where user wants
flyt til... verb: create link to the file where user wants
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ה־ crontab של המערכת) crontab of user login
alle brugeres crontabscrontab of user login
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הכנס את שמך@ label: textbox refers to the user' s name
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
חזור & כל: @ label time units for user- entered numbers
gentag & hver@ label time units for user- entered numbers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label time unit for user- entered number
kassér arkiverede alarmer efter: @ label time unit for user- entered number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בחירת היום בשבוע בו יש לחזור על התזכורת. @ label time unit for user- entered number
vælg dage i ugen på hvilke alarmen må forekomme@ label time unit for user- entered number
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אם אפשרות זו נבחרת kdm ישלים את השמות של משתמשים בזמן שהם נכתבים בשורת הקלט. @ option: check mode of the user selection
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: