Je was op zoek naar: בשבר (Hebreeuws - Duits)

היה דם בשבר באונה.
es war noch blut in der fraktur des scheitelbeins.

נתפסנו בדרכנו בשבר ענן.
unterwegs gerieten wir in einen wolkenbruch.

הבארות האלו נמצאות בשבר היוורד.
diese quellen liegen im hayward-graben.

אתה תטפל בכוויות שלו. אני אטפל בשבר.
sie behandeln seine verbrennungen.

אז מצאתי שאריות שמן בשבר. שמן?
ich habe fettablagerungen in der fraktur gefunden.

הגרילה העירוני פועל בשבר בין המדינה והאזרחים!
stadtguerilla operieren im riss zwischen staat und masse!

כל מרחרח בשבר במונוטוניות, וילדות האלה בכל רחבי זאת.
bei der monotonie hier stürzen sich die mädels auf jede kleinigkeit.

ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת עמי׃
es haben die barmherzigsten weiber ihre kinder selbst müssen kochen, daß sie zu essen hätten im jammer der tochter meines volks.

הביטי בשבר הזכוכית שהוא מחזיק. ותסתכלי לכאן, על השבר שמשתקף מהמראה הזאת.
und hier oben die reflektion des stücks in dem anderen spiegel.

-אותו חומר שמצאנו בשבר. מה שאומר שגררו את היד דרך חצץ אחרי התקיפה.
sie könnte also durch kies geschleift worden sein.

וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים ובארץ כנען בשבר אשר הם שברים ויבא יוסף את הכסף ביתה פרעה׃
und joseph brachte alles geld zusammen, das in Ägypten und kanaan gefunden ward, um das getreide, das sie kauften; und joseph tat alles geld in das haus pharaos.

היי, כנראה שנצטרך לעשות שוב ניתוח לקיבוע פנימי בשבר בזרוע ימין של ברודי, בסדר?
hey, ich muss wahrscheinlich noch mal reingehen... und eine offene reposition und interne fixierung machen, an brody wrights oberarmfraktur, okay?