Je was op zoek naar: התרחשותם (Hebreeuws - Duits)

ההגאי רואה דברים טרם התרחשותם.
der quartiermeister kann in die zukunft sehen.

מציג אירועי at-spi בזמן התרחשותם
zeigt die ereignisse gewählter typen und quellen an

שהם רואים את האירועים לפני התרחשותם?
dass sie ereignisse sehen können, bevor sie passieren?

ישדר סיפורי חדשות בתוך דקות אחרי התרחשותם.
bald werden per funk die aktuellsten neuigkeiten innerhalb von minuten übertragen.

אני בעסקי מניעת התרחשותם של דברים רעים.
meine aufgabe ist es, böse dinge aufzuhalten.

אחד מהזכרונות שנעימים יותר בדיעבד... מאשר בזמן התרחשותם.
eine erfahrung, die sich besser anhört... als wenn man sie selbst erlebt.

כל שעליך לדעת לגבי, מר דילינג'ר, הוא שאני משלם לך כדי למנוע התרחשותם של דברים רעים.
alles, was sie über mich wissen müssen, mr. dillinger, ist, dass ich sie dafür bezahle, dass sie schlimme dinge stoppen, bevor sie geschehen.

כי אתה עומד להצטרף לגברים שחיים על שפת המצוק, במקום בו נדרשות פעולות קיצוניות, על מנת למנוע התרחשותם של דברים קיצוניים מאד.
denn sie wollen zu den männern, die unter extremen bedingungen leben, wo extreme maßnahmen erforderlich sind, um extrem schlechte dinge zu verhindern.