Je was op zoek naar: וחסד (Hebreeuws - Duits)

וחסד לכל,
mit güte für alle.

"אך טוב וחסד
"gutes und barmherzigkeit werden mir folgen..."

האם אתם אנשי אמת וחסד?
seid ihr fromme leute und getreu?

"וחסד ירדפוני כל ימי חיי."
barmherzigkeit werden mir folgen mein leben lang.

זכה בה בנועם, וחסד, ומשיכה.
Überzeug sie mit güte und verführungskunst.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי.
"lauter glück und gnade werden mir folgen all meine tage."

רדף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד׃
wer der gerechtigkeit und güte nachjagt, der findet leben, gerechtigkeit und ehre.

"אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי.
gutes und barmherzigkeit werden mir folgen mein leben lang.

אם רק מאמינים באומץ... וחסד ומדי פעם...
man braucht nur mut, freundlichkeit und manchmal auch ein kleines bisschen

" אך טוב וחסד... ירדפוני כל ימי חיי."
"auf daß güte und gnade... "mich zeit meines lebens begleiten."

--אך, טוב וחסד ירדפוני כל-ימי חיי;
"gutes und barmherzigkeit werden mir folgen

האל הרחום והחנון יגן עליכם וימלא רוחכם צדקה וחסד
möge der herr gnädig über euch wachen... und euch erfüllen mit seiner geistlichen gnade.

אז ארוקן את מעיי בחן וחסד אם חראקירי יהיה טוב מדי בשבילי,
wenn ich ausgeredet habe, werde ich mich sofort ausweiden.

- אהה. זה חשוב לך להוביל את הכלב עם סמכות וחסד.
es ist wichtig, dass du den hund mit autorität und grazie führst.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית ה' לאורך ימים.
gutes und barmherzigkeit werden mir folgen mein leben lang. und ich werde bleiben im hause des herrn immerdar.

ובגבורה גדולה יעידו השליחים על תקומת האדון ישוע וחסד גדול נמשך לכלם׃
und mit großer kraft gaben die apostel zeugnis von der auferstehung des herrn jesu, und war große gnade bei ihnen allen.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי 'ושבתי בבית ה לאורך ימים. אמן.
nur güte und gnade werden mir folgen mein leben lang, und ich werde bleiben im haus des herrn immerdar.

אני רוצה לבדוק אם אי-שם... עדיין יש בחיים דברים של חן וחסד.
ich will sehen, ob es irgendwo noch ein leben in schönheit und gnade gibt.

"אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי, "'ושבתי בית ה לאורך ימים."
nur güte und gnade werden mir folgen mein leben lang, und ich werde bleiben im haus des herrn immerdar.

"אך, טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי... "ושבתי בבית יהוה, לאורך ימים."
nur güte und gnade werden mir alle tage meines lebens folgen und ich werde im hause des herrn für immer wohnen.