Je was op zoek naar: ויחפש (Hebreeuws - Duits)

"יילך ויחפש הרחק שם
"er sucht "sein seelenheil

הבחור יתקשר ויחפש את זה.
der typ wird anrufen und danach fragen.

וכשהוא יצוץ ויחפש את הכסף שלו?
- und wenn er auftaucht und seine kohle will?

כל אחד מאיתנו ייקח שישה ויחפש קשרים.
jeder kann sechs nehmen und nach verbindungen suchen. nein, nein.

אני רוצה כל שומר וכל זקיף שילך ויחפש אחריה.
ich möchte, dass jede wache, jeder posten nach ihr sucht.

אני מארגן צוות נקיון שייכנס ויחפש אותו עכשיו.
ich schick eine putzkolonne hin, um danach zu suchen.

גברת גורן, תודיעי לי במידה ויחפש כאן מפלט, נכון?
der mensch, an den er sich jetzt wenden könnte.

ויחפש בגדול החל ובקטן כלה וימצא הגביע באמתחת בנימן׃
und er suchte und hob am Ältesten an bis auf den jüngsten; da fand sich der becher in benjamins sack.

אבל בעוד שנה הוא יזחל מתחת לכיור ויחפש את ה -"אקסבוקס" שלו.
aber in einem jahr wird er unter die spüle kriechen und seine xbox suchen.

המסיבה תהיה במחסן. ג'קסון יהיה שם ויחפש את המטרה הבאה שלו.
jackson wird dort sein, um sein nächstes opfer zu suchen.

אליסון גילתה שג'קסון וויטמור יהיה שם ויחפש את הקורבן הבא שלו בקהל.
allison hat herausgefunden, dass jackson whittmore dort aus der menge sein nächstes opfer raussucht.

תתקשר לפרז ותמסור לו את הרשימה. הוא ימצא את מסמכי הרישום ויחפש קשרים.
gib diese namen an prez weiter, der sich die urkundenpapiere dieser firmen besorgen... und so nach verbindungen suchen wird.

אם הוא יחזור ויחפש עוד, אנחנו תפוס אותו, ונהפוך את העולם למקום בטוח יותר.
wenn er wieder herkommt und eine will, schnappen wir ihn und machen die welt wieder sicher.

וכשטרומן יקרא את המכתב שלי, יבין את הרמז שלי ויחפש בארונית שלך, הוא לא ימצא שם דבר.
und wenn trueman meinen brief liest und daraufhin deinen schrank durchsucht... dann wird er nichts finden.

אז מה אנחנו אמורים לעשות, ויין, 'כשהוא יופיע ויחפש את דאג ושיריין ריץ?
was machen wir jetzt, wayne, wenn er auftaucht und doug und cherien rich sucht?