Je was op zoek naar: וממלא (Hebreeuws - Duits)

החרא עולה וממלא הפה.
die scheiße füllt uns schon die münder.

האמן מחדיר את הצינור וממלא את עצמו בצבע.
jetzt führt sich der künstler den schlauch hinten ein und füllt sich selbst mit farbe.

וממלא את נפשנו בחסד שמיימי, בשמו של ישו ולמענו.
stärke unsere seelen mit deiner himmlischen gnade. im namen jesu und um seinetwillen.

קיסר מודח, ברוטוס תופס את השלטון וממלא אותנו זהב!
du musst das rennen beenden!

-למה ? ראיתי אותך פעם מכין מטבל תרד וממלא בו לחם שאור.
ich sah mal, wie du spinat-dip in sauerteigbrot gemacht hast.

זהו פשע שגבר רודף שמלות, וממלא את לב רעייתו ביגון בספקות
"der sünde duft umschwebt den mann, der treulos "das arme herz der frau vor kummer bricht

דאג נמצא שם וממלא את תפקידו, ועכשיו הגיע הזמן שאת תמלאי את תפקידך.
doug da draußen macht seinen job. und es ist jetzt an der zeit, dass du deinen machst.

הוועד של הסמיתסוניאן . נפגש פעמיים בשנה זה לוקח אותי לוושינגטון . וממלא לי את הזמן
zweimal jährlich trifft sich die leitung des smithsonian. da komme ich nach washington und habe etwas zu tun.

בדרך כלל אני מתגנב למלונית וממלא שקית זבל, אבל תוכל לבקש ממי שתעסיק שיקנה את זה.
ich habe es meistens in einem motel geklaut. aber sie können jemanden beauftragen, es zu kaufen.

שלהם לאדון בארנס אדון בארנס הוא ערפד שמוצץ את נשמת אפה של העיר הזאת וממלא את ארון קבורתו עם מזומנים.
mr. burns ist ein vampir, der das blut aus dieser stadt saugt und seinen sarg mit bargeld vollstopft.

ניסיתי להסביר לו איך להתחמק, אבל את מכירה את קלארק, תמיד משרת את הציבור וממלא את חובתו האזרחית.
ich habe versucht, ihm zu sagen, wie er das los wird, aber sie kennen clark... immer im dienste der menschheit, und in erfüllung seiner bürgerlichen pflichten.

אוקיי, טוב, אם אני מוסיפה מעט רקמה לחריץ העל-ארובתי... ממלא את השפתיים... וממלא את סחוס האף.
okay, wenn ich etwas gewebe oberhalb der augenhöhle hinzufüge... die lippen auffülle... und die nasenknorpel auffülle.

וכל מה שהוא קורא מעיק עליו... וממלא אותו מרירות... על דרכי הרוצחים כלפי האדם... הוא מהרהר בבעיה איךליצורעולםטוב יותר... היכן שהרע מרוויח והטוב בכלל לא.
die mörderische art der menschen empört ihn. er überlegt, wie eine welt verbessert werden kann, in der böses erfolg und tugend gar nichts bringt, wo betrug, falschheit und böswilligkeit sich mit wahrheit und aufrichtigkeit paaren.

אז... כל הזמן הזה שניקיתי את השתן של אמא וממלא את טפסי האשפוז האלה בגלל שלא "יכולת לראות אותה ככה", היית שם, דופק את הזונה הזקנה.
und die ganze zeit, während der ich ihr die scheiße abgeputzt, sie gewaschen und gefüttert habe, weil du es "nicht ertragen konntest, sie so zu sehen", da hast du also immer mit dieser alten hure gebumst?