Je was op zoek naar: ומרגישה (Hebreeuws - Duits)

ושונאת, ומרגישה משהו בכלל.
dann die sie hasst und dann alles bei denen sie etwas empfindet.

אני מתגעגעת אליך ומרגישה בודדה.
du fehlst mir so sehr.

אני כמעט ומרגישה שאתה עומד להגיע לעיקר.
es scheint, als kämt ihr gerade zum wesentlichen.

אז את רוצה שאני אשאל אותך מה את חושבת ומרגישה?
also... willst du, dass ich dich danach frage, woran du gerade denkst und was du fühlst?

אני שומעת דברים ומרגישה דברים ורואה דברים.
ich höre und spüre und sehe seltsame dinge, neets.

הנה אני, כולי רחוצה וריחנית, ומרגישה אדם חדש לגמרי.
da bin ich, frisch gebadet und parfümiert. ich fühle mich wie neugeboren!

אתה יודע, בדרך כלל אני מתעוררת, ומרגישה כל-כך... מוזר.
normalerweise wache ich auf und ich fühle mich so... seltsam.

אני באמת רוצה לדעת מה את חושבת ומרגישה. -כמה עצוב אני ?
ich möchte wirklich gerne wissen, was du gerade denkst und fühlst.

להסתיר את מה שאני חושבת ומרגישה... זה לא קל לי כמו שלך קל.
das was ich denke und fühle zu verstecken... ist für mich nicht so einfach wie für dich.

ויותר גרוע, אני לא יכולה שלא לדבר... כל דבר שאני חושבת ומרגישה.
und schlimmer, ich muss immer alles sagen. alles, was ich denke, was ich fühle.

אם אני אראה כמו שצריך, מישהו אולי ידבר איתי... אבל אני ניראית ומרגישה נורא.
aber ich fühl mich und seh schrecklich aus.

אם את חולקת ומרגישה נכון בקשר לזה, למה את לא רושמת לה צ'ק?
gut, wenn du widersprichst und es dich aufregt, warum schreibst du ihr dann keinen check?

אפשר לומר את זה... זה נכון, אני באמת מחבבת אותך ומרגישה קרובה אלייך, ג'יל,
- das könnte schon sein. ja, ich mag dich und ich fühle mich dir verbunden, jill, wer du auch bist.

-באמת? אם היית עושה את הדבר הנכון... לא הייתי מתעוררת הבוקר ומרגישה טיפשה ונבוכה.
aber wenn du keinen gemacht hättest, dann wäre ich mir heute früh nicht so peinlich vorgekommen.

אני נראית ומרגישה ככה, ובכן, בגלל ששתיתי ועישנתי, חייתי ואהבתי, רקדתי, שרתי, הזעתי, ודפקתי לעצמי את הכל דרך חיים לא רעים בכלל. אם אתה שואל אותי.
ich sehe so aus und fühle mich so, weil ich trank und rauchte, ich lebte und liebte, ich tanzte, sang und schwitzte und vögelte mich durch ein verdammt gutes leben, wenn du mich fragst.