Je was op zoek naar: ותצליח (Hebreeuws - Duits)

תשגשג ותצליח.
sie haben geerbt.

-אתה תנסה ותצליח.
- du schaffst das.

הלואי ותצליח, ויק.
ach, tu das doch, bitte.

תעשה שישתלם לנו ותצליח.
sorg dafür, dass es sich lohnt, und zieh's durch.

כן, במידה ותצליח למצוא את זה.
- ja, wenn du es finden kannst.

"מי ייתן ותצליח ללכת לאן שליבך מוביל.
lass falsches denken zieh'n. dein herz ermahnt dich leise.

אם אתה תסכים ותצליח, אתה תתוגמל בהתאם.
nimmst du ihn an und bist erfolgreich, wirst du reich belohnt.

היא תכריז על אבל ותצליח להאפיל על כל המתרחש.
sie wird in trauer gehen, und einen schatten über die ganzen geschehnisse werfen.

תמשיך ותצליח אתה נראה נהדר היום ד'א מה קורה ?
batik ist out.

הברית עם הזאבים, במידה ותצליח אני מאמין שתרצה בזה.
dieses bündnis mit den wölfen, nun, wenn es erfolgreich sein soll, denke ich, du wirst das hier wollen.

במידה ותצליח, כל הפולים באנגליה, יגיעו למפתן הדלת שלך.
sollten sie erfolg haben, finden sich alle poles aus england auf ihrer schwelle ein.

נניח ותצליח לשכנע את כולנו... והנער באמת דקר את אביו, אה?
angenommen, sie reden es uns aus und... der junge hat seinen vater wirklich erstochen, was dann?

אפילו אם יתמזל מזלך ותצליח להרוג אותי, אז לא יהיה לי אכפת גם מזה.
solltest du es schaffen, mich zu töten, geht mir das auch am arsch vorbei.

נניח שאמצא את הקוד, ותצליח להיכנס ולצאת מהכספת, בלי שיבחינו בך, איך תוציא את היהלומים מהבניין?
angenommen, ich finde die codes, und sie kommen ungesehen in den tresor und wieder hinaus, wie wollen sie dann die diamanten aus dem gebäude schaffen?