Je was op zoek naar: כבקשתך (Hebreeuws - Duits)

כבקשתך.
bin schon weg.

כבקשתך מלך גדול
wie ihr wünscht, großer könig.

אני אעשה כבקשתך.
ich tue was du sagst.

והוא יעשה כבקשתך?
und er macht, was du gesagt hast?

בתוך הבניין, כבקשתך.
im gebäude, wie du es gewünscht hast.

אני אשאר כאן איתך כבקשתך.
ich werde wie verlangt bei dir bleiben.

וולטר... עשיתי כבקשתך.
walter... ich tat das, wonach sie fragten.

היי, מה אני, שחקן כבקשתך?
(ellis) he, was bin ich dann, ein besonders guter schauspieler?

אבל... לא אוכל לעשות כבקשתך.
aber ich kann nicht tun, was du verlangst.

בבקשה, אדוני, עשינו כבקשתך.
bitte, wir haben getan, was sie sagten.

אני לא חושבת שזו תוכנית כבקשתך.
ich denke nicht, dass es eine a la carte vereinbarung ist.

אם כן, הרוזן רגנאר, באתי אליך כבקשתך:
also, jarl ragnar, ich komme wie gewünscht zu euch.

המושל לא מרוצה, אבל תקבל הפסקת חשמל, כבקשתך, בכל האי.
den gouverneur freut es nicht, aber du bekommst einen stromausfall auf der ganzen insel.

אני... אני אף פעם... החיים שלנו זה לא "תוכנית כבקשתך".
ich werde nie... das leben läuft nicht immer nach plan.

אני צריך אחד בלי ג'ל חסילונים, ורוטב בצד. כבקשתך, תודה.
ich nehme das ohne sülze, aber gewürzt.

ובכן, גב' ג'ונסון, אני מניחה שאין לנו כל ברירה אלא לעשות כבקשתך, אפילו שלא עשית דבר חוץ מלהפחיד ולהעליב אותנו.
nun, ms. johnson, ich nehme an, wir haben keine wahl, als das zu tun, worum sie bitten, obwohl sie nichts getan haben, als uns zu ängstigen und zu beleidigen.