Je was op zoek naar: כולרה (Hebreeuws - Duits)

כולרה
cholera

‏ כולרה.
cholera.

אין כולרה בפסדינה.
es gibt keine cholera in pasadena.

אני חושש שיש לי כולרה.
ich glaube, ich habe vieleicht cholera.

לא כדאי לך. אני כולרה.
- ich bin ein arschloch.

חיידקי כולרה שורצים בבאר.
im brunnen wütet das cholera-bakterium.

‏ אתם יודעים מה זה כולרה?
ihr kennt cholera?

רואה את הספר הזה? "אהבה בימי כולרה"
siehst du dieses buch?

טיפוס, מלריה, כולרה, קדחת צהובה...
ein verpesteter sumpf.

הייתי אומר, שיש התפרצות כולרה באמתחתינו.
naja, ich würde sagen, wir haben es mit einem

הלוואי שתגמור בקבר עם כולרה וכלבת ודבר.
ich hoffe, du landest auf dem friedhof, mit cholera und tollwut und der pest!

אם זו לא כולרה, על סמך חיפוש מהיר באינטרנט,
nun, wenn es keine cholera ist,... dann, basierend auf einer schnellen internet-recherche,... sind die anderen erklärungen in absteigender reihenfolge der wahrscheinlichkeit...

אני אוהב צרעת, כולרה, ואת כל מחלות העור העיקריות.
ich mag lepra! ich mag cholera! ich mag alle hautkrankheiten!

(אגף ניקוי כולרה באנגליה 1848) טוב, ראש העיר.
ich sagte doch, ich babysitte nicht für dich, basta!

"ואת "אהבה בימי כולרה אני חושב שהבנתי את שניהם ?
und ich habe sie verstanden. es geht da um mädchen, stimmt's?

העיירה הזו שרדה את האפלה, שודדים, שתי התפרצויות של כולרה.
diese stadt überlebte den blackout, banditen, zwei cholera-ausbrüche.

טוב, אם זוהי כולרה, אז תגיד לי, למה אין פה מבוגרים חולים?
wenn das cholera ist, dann sagen sie mir, wieso hier keine kranken erwachsenen sind?

הכפר שלו כמעט נמחק לחלוטין על ידי כולרה ואז ברגע שהם הקימו מערכת סינון מים
sein dorf wurde fast vollständig von der cholera ausgelöscht. und nachdem sie das wasserfiltersystem im dorf errichtet hatten, starb niemand mehr.

אותו כולרה אמר שאני צריך לעשות את זה, אחרת הוא יפוצץ עוד משהו. לעזאזל!
das schwein droht mit noch einer bombe, wenn ich das hier nicht mache.