Je was op zoek naar: לשיפור (Hebreeuws - Duits)

יש מקום לשיפור.
- da ist noch luft nach oben.

משחק לשיפור הזיכרון
ein spiel zum training ihres gedächtnisses

ואז נחפש סימן לשיפור.
und dann suchen wir nach einem zeichen von verbesserung.

משחק ישן לשיפור הזיכרוןcomment
spiel zum gedächtnistrainingcomment

בוא נאמר שיש מקום לשיפור.
sagen wir einfach, es sind verbesserungen möglich.

יש לך הצעות לשיפור?
irgendwelche vorschläge?

-ואת דעתה, שיש מקום לשיפור .
die abgeordnete hat mir gegenüber ihre frustration zum ausdruck gebracht, - dass es immer noch raum für verbesserungen gäbe.

האיגוד לשיפור מצב השחורים.
die universal negro improvement association...

אתה חושב כך? הוא זקוק לשיפור.
da steckt noch viel arbeit drin.

כיצד ניתן לעזור לשיפור התיעוד
wie sie helfen können, die dokumentation zu verbessern

אבדוק אם יש סיכוי לשיפור.
ich werde sehen, ob ich einige verbesserungen vornehmen kann.

אתה נותן טיפים לשיפור המראה?
geben sie schönheitstipps?

-איך הצעצוע החדש? -ניתן לשיפור.
ich verstehe.

חבר'ה, תחרות מביאה לשיפור.
gut. konkurrenz fördert die entwicklung.

זה בעצם משהו שאני נוקט בצעדים לשיפור.
ich versuche tatsächlich mich zu verbessern.

יש מקום לשיפור, אבל אפשר ליהנות מהן.
raum für verbesserung, aber sehr genießbar.

-פיטרס מהוועדה לשיפור פני מיאמי.
- komitee für ein besseres miami.

זה כמו דו"ח התקדמות, מקום לשיפור.
sehen sie es einfach als zwischenbericht, als hinweis zur verbesserung.

התפרים שלך זקוקים לשיפור , וזה מפתיע .
ihre nähte könnten noch besser sein, was mich verwundert.

התחייבות לשיפור שלך לשים ... ל... 49 דולרים.
keine probleme mehr beim einlochen für 49 mäuse.