Je was op zoek naar: שהידיים (Hebreeuws - Duits)

נראה שהידיים שלך מלאות.
sah aus als hätten sie die hände voll.

אבל שהידיים שלך יהיו ישרות.
aber halt deine handgelenke gerade.

אני חייב לברר שהידיים האחרות בסדר.
ich muss sicherstellen, dass es den anderen händen gut geht.

בא'נה, כמה שהידיים שלי עייפות.
mann, sind meine arme müde.

אחת האחיות אמרה לי שהידיים שלך רעדו.
eine der schwestern sagte mir deine hände hätten gezittert.

נראה שהידיים של הוודוו'אר תפוסות.
nein. - 260 kilometer... 270...

אמא שלי אומרת שהידיים שלי מאוד עדינות.
meine mutter sagt, meine hände sind sehr zart.

אעזור לכם, כך שהידיים שלכם יהיו הנשק שלכם.
ich helfe euch, so dass eure hände eure waffen sein werden.

אני דואגת שהידיים שלי יהיו כל הזמן עסוקות.
ich lasse meine hände niemals ruhen.

אולי הוא ראה שהידיים שלך עזבו לרגע את שני צדי ההגה.
vielleicht ist ihre hände slip briefiy sah er von der 1 0 und 2.00 position.

המוח שלך נשאר חד, בזמן שהידיים והרגליים שלך... לא!
vom kopf her ist man noch so scheißklar, während die arme und die beine... sie müssen vorher noch...

כשהגעתי לשם היא היתה כל כך מפוחדת שהידיים שלה רעדו.
als ich dort ankam, war sie total verängstigt, ihre hände zitterten.

אתה חושב שאני רוצה שהידיים שלך ירעדו כמו בפעם הקודמת?
nicht, dass deine hand wieder zittert.

חשבתי שהידיים של בת, אבל... עכשיו אני לא יודעת.
ich dachte, nach einem mädchen, aber, nun bin ich mir nicht sicher.

אני כנראה אצטרך ללכת למניקור. שהידיים שלי יראו מושלמות.
ich sollte vielleicht zur maniküre gehen, damit meine hände perfekt aussehen.

אתה חושב שהידיים הזקנות שלך יכולות להגיע לקווי החשמל?
denkst du, dein alter arm kann damit die stromleitungen treffen?

הדבר העצוב הוא.. שזו הפעם השנייה שהידיים שלי עולות לי בעבודה.
traurige sache...das ist schon das zweite mal, dass mir meine hände den job kosten.

אל תגישי להם אותו, כיוון שאסור שהידיים שלכן ייגעו אחת בשנייה.
eure hände dürfen sich nicht berühren.

אני גם יודע שהידיים שלי רועדות בגלל רמת סוכר נמוכה כי לא אכלתי כל היום.
mir ist auch bewusst, dass meine hände wegen niedrigem blutzucker zittern, weil ich den ganzen tag nichts gegessen habe.

העבודה שלי היא לשמור על הידיים שלך נקיות, זה אומר שהידיים שלי מתלכלכות.
mein job ist es, deine hände sauber zu halten. das bedeutet, ich mache meine schmutzig.