Je was op zoek naar: בין אם מקצועי או לא (Hebreeuws - Engels)

אם תרצה או לא - הסוף יגיע.
the end is coming, whether you like it or not.

אינני יודע אם תום יגיע או לא.
i don't know whether tom will come or not.

לא אכפת לי אם הוא עשיר או לא!
i don't care whether he is rich or not!

אינני יודע אם אתה אוהב אותה או לא.
i don't know whether you like her or not.

את באה או לא?
are you going or not?

אני לא יודעת אם ללכת למסיבה או לא.
i don't know whether to go to the party or not.

בין אם אתה נוהג לאט או מהר, נהג בזהירות.
whether you drive fast or slow, drive carefully.

לא היה ברור אם הם סיימו את זה או לא.
it was not clear whether they had accomplished it or not.

חסר או לא צויין גודל
no or invalid size specified

אני מתכוון לבדוק אם מה שהוא אמר נכון או לא.
i plan to check to see if what he said was true or not.

עוד לא החלטתי אם אני רוצה לקרוא את הספר או לא.
i haven't decided whether i am going to read it or not.

גודל שגוי או לא קיים צויין.
no or invalid size specified.

הקוראים לא יכולים לוודא אם הידיעה נכונה או לא.
the readers cannot ascertain whether the news is true or not.

התקליטור ריק או לא ניתן להוספה.
please insert an empty or appendable blu-ray medium

אתה רוצה לעשות את זה או לא?
do you want to do this or not?

בחר האם זה קובץ רשימת ניגון או לא
choose whether this is a playlist file or not

קובע האם להשתמש בבלון התרעות או לא.
specifies if the balloon notifications are used or not.

בילי אוהבת להופיע על הבמה, בין אם בשירה, משחק או הנחיית התוכנית.
billie loves to appear on stage, whether it's singing, acting or hosting the show.

נסה שנית, בין אם עכשיו ובין אם מאוחר יותר.
try again, either now or at a later time.

הספרייה libcrypto לא נמצאה או לא נטענה בהצלחה.
libcrypto was not found or successfully loaded.