Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אני צופה במשחקים האולימפיים.
i'm watching the olympics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
האם תצפה במשחקים האולימפיים?
will you watch the olympics?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הם רוצים להשתתף במשחקים האולימפיים.
they want to take part in the olympic games.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
על צוות העובדים נאסר לצפות במשחקים האולימפיים.
employees are prohibited from watching the olympics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בשארית האביב של 2007 הוא שותף במשחקים מועטים.
he is the captain of the united states national team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
במשחקים הסימטריים אין צורך בהון התחלתי גדול של גוגואים.
an apricot kernel is the seed of an apricot.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
תחילת השתתפויות של קרובופוסקוב במשחקים האולימפיים היה בשנת 1976.
he was awarded the order of the red banner of labour in 1976 and the order of lenin in 1980.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בנוסף, הוא ניצח בנוקאאוט כל קרב במשחקים האולימפיים לנוער.
he won every bout at the junior olympic games by knockout.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הדבר החשוב ביותר במשחקים האולמפיים הוא ההשתתפות ולאו דווקא הנצחון.
the most important thing in the olympic games is not winning but taking part.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ישראל משתתפת באופן סדיר במשחקים האולימפיים החל משנת 1952 באולימפיאדת הלסינקי.
israel has competed at the olympic games as a nation since 1952.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ב-11 בדצמבר 2012, נוצרה היכולת לשחק במשחקים במערכת ההפעלה ios.
on 11 december 2012, roblox released the ability to play games on ios.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
מרכיבי המפתח במשחקים הם המטרות, החוקים, האתגרים ושיתוף הפעולה ההדדי.
key components of games are goals, rules, challenge, and interaction.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בשנת 2003 זכה ורז'או עם נבחרת ברזיל במדליית זהב במשחקים הפאן-אמריקאיים.
he won the gold medal with brazil at the 2003 pan american games.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
במשחקים עצמם הוא זכה ב-5 מדליות מהן 2 זהב, 2 כסף, ו-1 ארד.
in the gymnastics competition, he won two more golds, two silvers, and a bronze.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הנבחרת ייצגה את הונג קונג במשחקים בינלאומיים עוד לפני 1997, כשהונג קונג עוד הייתה מושבה של בריטניה.
the team is represented by the hong kong football association, the governing body for football in hong kong.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
רוסיה התחילה את הקמפיין עם שני ניצחונות במשחקים נגד קפריסין ולוקמסבורג, ושתי תוצאות תיקו נגד ישראל וקפריסין.
russia began the campaign with two victories against cyprus and luxembourg and two draws against israel and cyprus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הוא לא שותף במשחקים מול נבחרת ספרד ונבחרת יוון, אך שיחק לאורך כל 90 הדקות ארבעה ימים לאחר מכן במשחק מול .
he was on the bench for russia's games against spain and greece, but played a full game against portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
צרפת השתתפה בכל אולימפיאדות הנכים, הן קיץ והן חורף, מאז ומעולם, כולל במשחקים הראשונים ברומא, בשנת 1960.
france participated in the inaugural paralympic games in 1960 in rome, and has taken part in every edition of the summer and winter paralympics since then.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
היריבות המתמשכת עם בלקבורן נמשכה בין השנים 1870 ל-1901, והם נפגשו במשחקים תחרותיים בחמישה עשורים שונים.
his rivalry with blackburne stretched from 1870 to 1901, and they met in competitive games in five consecutive decades.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
דרום אפריקה השתתפה לראשונה במשחקים האולימפיים באולימפיאדת סנט לואיס (1904), והשתתפה בכל האולימפיאדות שנערכו עד 1960.
south africa first participated at the olympic games in 1904, and sent athletes to compete in every summer olympic games until 1960.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: