Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
נוצר בתאריך:
created on:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& הושלם בתאריך
completed on
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
מתחיל בתאריך:% 1
begins on: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
תוכל לעמוד בתאריך היעד?
can you make the deadline?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
החדר הזה נוצר בתאריך% 1.
this channel was created on %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
התחל בתאריך: @ info: whatsthis
begin on:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
תוכלו לעמוד בתאריך היעד?
can you make the deadline?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הוא נספה בתאריך לא ידוע בשנת 1943.
he died there in 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הנושא נקבע על ידי% 1 בתאריך% 2.
the topic was set by %1 on %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1, נכנס לאחרונה מ ־% 2 בתאריך% 3.
%1, last logged in from %2 at %3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ישראל מציינת בתאריך זה את יום המאבק באנטישמיות.
in israel, it is a national memorial day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
המשתמשים% 1 נקבעו על ידי% 2 בתאריך% 3
%1 set by %2 on %3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הנושא עבור% 1 נקבע על ידי% 2 בתאריך% 3.
the topic for %1 was set by %2 on %3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
קובע שאירוע או מטלה יחדלו לחזור על עצמם בתאריך מסוים.
sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
החלף את התאריך המסומן כעת בתאריך זה. @ action: button
replace the currently selected date with this date.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בתאריך 18 ביוני, דאהמר אסף טרמפיסט בן 18 בשם סטיבן מארק היקס.
on june 18, dahmer picked up an 18-year-old hitchhiker named steven mark hicks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בתאריך 5 באוגוסט 1993, הסוכנות המוניטרית של קטאר הפכה לבנק המרכזי של קטאר.
on august 5, 1993, it became the qatar central bank.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
מספר הצופים בתאריך השידור המקורי של הסרט עמד על 4.473 מיליון אנשים.
the film aired on nickelodeon on november 29, 2012, and received 4.473 million viewers on its premiere date.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הוא הוכרז בתאריך ה-4 בספטמבר 2013 והושק ברחבי העולם באוקטובר 2013.
it was announced on 4 september 2013, and was launched worldwide in october 2013.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הודפס באמצעות http: // www. kde. org) kaddressbook) בתאריך% 1
printed on %1 by kaddressbook (http: / /www. kde. org)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: