Je was op zoek naar: דיכאון (Hebreeuws - Engels)

דיכאון
major depressive disorder

בבלוג האישי שלה, ובמקומות נוספים, סיפרה נוול על עברה הכולל דיכאון והפרעות אכילה.
on her personal blog and elsewhere, bridget has spoken about her history of depression and eating disorders.

במהלך שלושת השבועות האחרונים של הצילומים, פליני חווה את הסימנים הראשונים של דיכאון קליני חמור.
during the last three weeks of shooting, fellini experienced the first signs of severe clinical depression.

מבוגרים צעירים דיווחו על יותר כעס, חרדה, דיכאון ובעיות כלכליות, בעיות במערכות יחסים ובקריירה.
young adults reported more anger, anxiety, depression, financial problems, troubled relationships and career stress.

אנשים עם דיכאון קליני עשויים לחוות מחשבות רעות באופן חריף יותר, ולראות בהן הוכחה שהם אנשים רעים וחסרי-ערך.
===depression===people who are clinically depressed may experience intrusive thoughts more intensely, and view them as evidence that they are worthless or sinful people.

העבודה דרך דיכאון הנטישה היא תהליך מורכב, ממושך וקונפליקטואלי שיכול להיות חוויה מכאיבה מאוד מבחינת מה שהמטופל נזכר בו ומה היה חייב להרגיש.
working through abandonment depression is a complicated, lengthy and conflicted process that can be an enormously painful experience in terms of what is remembered and what must be felt.

תאוריות ביולוגיות מתמקדות בעיקר בקשר בין דיכאון למוליכים העצביים סרוטונין, נוראדרנלין ודופמין, כימיקלים הקיימים באופן טבעי במוח ומסייעים לתקשורת בין תאי העצב.
most biological theories focus on the monoamine chemicals serotonin, norepinephrine and dopamine, which are naturally present in the brain and assist communication between nerve cells.

לחולי pnes יש, בדרך כלל, היסטוריה של בעיות רפואיות רבות לא מוסברות ולרבים יש בעיות פסיכיאטריות כמו דיכאון קליני או הפרעת חרדה או הפרעה דו-קוטבית.
pnes patients often have a history of multiple vague, unexplained medical problems and may have a psychiatric condition such as major depressive disorder or an anxiety disorder or bipolar disorder.

יתרה מזאת, תוצאות מנבאות רעות יכולות להיות לא מדויקות, ותאורטית ליצור ירידה באיכות החיים והבריאות הנפשית של החולה הפרטני (דיכאון, חרדה).
moreover, negative results which may potentially be inaccurate, theoretically decrease the quality of life and mental health of the individual (such as increased depression and extensive anxiety).

לוולף היו אמנם כמה פרצי פוריות יוצאת דופן, בייחוד בשנים 1888 ו-1889, אך דיכאון תכוף קטע את תקופות היצירה שלו, ויצירתו האחרונה נכתבה בשנת 1898, לפני שמת מעגבת.
though he had several bursts of extraordinary productivity, particularly in 1888 and 1889, depression frequently interrupted his creative periods, and his last composition was written in 1898, before he suffered a mental collapse caused by syphilis.

דיכאון קליני או דיכאון מז'ורי (באנגלית: major depressive disorder, מוכר בראשי תיבות: mdd; נקרא לפעמים גם הפרעה חד-קוטבית) הוא הפרעה נפשית המאופיינת בדפוס נרחב ומתמשך של מצב רוח ירוד שאליו מתלווים הערכה עצמית נמוכה ואובדן עניין והנאה מפעילויות הנחשבות בדרך כלל מהנות.
major depressive disorder (mdd) (also known as clinical depression, major depression, unipolar depression, or unipolar disorder; or as recurrent depression in the case of repeated episodes) is a mental disorder characterized by a pervasive and persistent low mood that is accompanied by low self-esteem and by a loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.