Je was op zoek naar: האטמוספירה, האטמוספירה (Hebreeuws - Engels)

האטמוספירה מורכבת בעיקר מחנקן וממימן.
the atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

נעשה בו שימוש תכופות במדעי האטמוספירה ובאוקיינוגרפיה.
it is most frequently used in the atmospheric sciences and oceanography.

בין השאר, הם מגבירים את חומציות האטמוספירה, ויוצרים גשם חומצי.
they increase the acidity of the atmosphere and form acid rain.

המטען העיקרי במשימה הייתה לוויין לחקר האטמוספירה העליונה.
the primary payload was the upper atmosphere research satellite.

השכבה החיצונית של האטמוספירה מכילה גבישים של אמוניה קפואה.
the outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia.

האטמוספירה מורכבת גם מכמויות מזעריות של מתאן, אדי מים, אמוניה וחומרים נוספים.
the atmosphere contains trace amounts of methane, water vapor, ammonia, and silicon-based compounds.

עם אחיה ארבוס היא הביאה לעולם את אתר - האטמוספירה ואת המרה - היום.
she is found in the shadows of the world and only ever seen in glimpses.

75% מגזי האטמוספירה נמצאים בסטרטוספירה, בגובה של עד 11 ק"מ מעל פני הים.
75% of the gases in the atmosphere are located within the troposphere, the bottom-most layer.

תאוריית גאיה של לאבלוק רואה את העולם בצורה שונה לחלוטין, כמעגל אדיר של חיים, מליבתו ועד לשולי האטמוספירה שלו.
* optimising gaia: that gaia shaped the planet in a way that made it an optimal environment for life as a whole.

קפן החל במחקר השיטתי של האקלים, ואף ערך ניסיונות עם בלוני מחקר על מנת להשיג מידע מהחלקים הגבוהים של האטמוספירה.
köppen began a systematic study of the climate and also experimented with balloons to obtain data from upper layers of the atmosphere.

במשך 53 דקות ב-16 במאי 1969 כשהקפסולה צנחה לאט בזכות המצנח היא החזירה מידע על האטמוספירה של נוגה.
for 53 minutes on may 16, 1969, while the capsule was suspended from the parachute, data from the venusian atmosphere were returned.

צבע השמים ביום (ללא עננות) הוא תוצאה של פיזור אור השמש מהחלקיקים המרכיבים את האטמוספירה.
in the night sky (and to some extent during the day) the moon, planets and stars are visible in the sky.

* מדעי האטמוספירה - עוסק בחלקים הגזיים של כדור הארץ (אטמוספירה) שבין הקרקע לאקסוספירה.
* atmospheric sciences cover the gaseous parts of the earth (or atmosphere) between the surface and the exosphere (about 1000 km).

לקראת סוף השלב בוצע ניסוי אחרון שכונה "ניסוי טחנת הרוח", שמטרתו היה לאסוף מידע אודות הרכב האטמוספירה העליונה של נוגה.
toward the end of the cycle, a final experiment was conducted, known as the "windmill" experiment to provide data on the composition of the upper atmosphere of venus.

גודל הענן תלוי בפרופיל הטמפרטורה של האטמוספירה ובנוכחותן של אינברסיות (היפוך - שכבת אוויר חם מעל אוויר קר).
the size of the cloud depends on the temperature profile of the atmosphere and the presence of any inversions.

במדעי האטמוספירה, הטמפרטורה הווירטואלית formula_1 של חבילת אוויר לח היא הטמפרטורה התאורטית אליה צריכה להגיע חבילת אוויר יבש באותו הנפח כדי לקבל ערכים זהים של צפיפות ולחץ כמו של חבילת האוויר הלח.
in atmospheric thermodynamics, the virtual temperature formula_1 of a moist air parcel is the temperature at which a theoretical dry air parcel would have a total pressure and density equal to the moist parcel of air.

מסופח לאוניברסיטה המכון למחקר מתקדם (observatoire des sciences de l'univers de grenoble (osug המתמחה בחקר כדור הארץ, היקום, האטמוספירה ומדעי הסביבה.
part of the university is the observatoire des sciences de l'univers de grenoble (osug), a leading institution in the field of earth, space and environmental sciences.

בסך הכל, האטמוספירה מכילה 78.0% חנקן, 20.9% חמצן, ו-0.92% ארגון ושאר גזי קורט כמו פחמן דו-חמצני, מימן ואדי מים.
in all, the atmosphere is made up of about 78.0% nitrogen, 20.9% oxygen, and 0.92% argon.