Je was op zoek naar: הדרושות (Hebreeuws - Engels)

בנהיגה.נקוט במיד בפעולות הדרושות על פי הנורית שדולקת.
tinue to driving.take the necessary actions immediately for the corre- sponding warning lamp.

אין אפשרות להתחבר - מנהל ההתקן לא תומך בכל האפשרויות הדרושות
unable to connect - driver does n't support all functionality required

החנה את הרכב כהלכה ובצע את כל הפעולות הדרושות לפני החלפת הצמיג.
park the vehicle appropriately and take all necessary actions before changing a tire.

מודלים חישוביים ושיטות מתמטיות הן טכניקות הדרושות לעוסקים בכל תחום של מדע כמותי.
computer modeling and numerical methods are techniques required of students in every field of quantitative science.

העיצוב המקורי שונה כדי לכלול את תת-המערכות הדרושות להקניית יכולות שכפול עצמי.
aaa021.015.025 bibliographic code: 1978jbis...31s...5b

אם הספריות הדרושות מותקנות, תוכניות gtk+ תוכלנה לרוץ על סביבות או מנהלי חלונות מבוססי x11, כולל mac os x אם x11.app מותקן.
if the required libraries are installed, a gtk+ program can run on top of other x11-based desktop environments or window managers; this includes mac os x if x11.app is installed.

זיהוי דפדפן מסך הגדרות זיהוי הדפדפן נותן לך שליטה מלאה על הדרך שבה konqueror ידווח על עצמו בפני אתרי אינטרנט. היכולת לבדות או לזייף זהות נחוצה מכיוון שאתרי אינטרנט מסויימים לא מציגים עצמם כהלכה כאשר הם מזהים שהם אינם מדברים עם גירסאות נוכחיות של netscape navigator או internet explorer, וזאת אפילו ש" הדפדפן שאינו נתמך "למעשה כן תומך בכל התכונות הדרושות להצגה נאותה של דפים אלה. לפיכך, ייתכן שתרצה לעקוף את זהות ברירת המחדל עבור אתרים כאלה על ידי הוספה של רשומה ספציפית למתחם או לאתר. שים לב: כדי לקבל עזרה מפורטת לגבי חלק מסויים של תיבת הדו־ שיח, לחץ על כפתור ה _? הקטן שבפינה השמאלית העליונה של חלון זה, ולאחר מכן לחץ על החלק שעבורו אתה מבקש עזרה.
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.