Je was op zoek naar: ההרוגים (Hebreeuws - Engels)

מספר ההרוגים אינו ברור.
the number killed is unclear.

בינתיים, מניין ההרוגים מטפס במהירות.
meanwhile, the death toll climbs rapidly.

חמישים איש פצועים שכבו בכיכר יחד עם ההרוגים.
fifty casualties lay wounded in the square along with the dead people and horses.

ביום ההוא בא מספר ההרוגים בשושן הבירה לפני המלך׃
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.

מספר ההרוגים היפנים בקרב נע בין 3,700 ל-4,250.
between 3,700 and 4,250 japanese naval personnel perished in the battle.

מספר ההרוגים בקרב אוקינאווה היה הגבוה מבין קרבות זירת האוקיינוס השקט.
the battle was one of the bloodiest in the pacific.

ההפצצות לא הסבו נזק גדול מדי, ורוב ההרוגים היו מקרב האוכלוסייה האזרחית.
the bombing did not cause much damage and most of the casualties suffered were civilian.

בין ההרוגים נמנים 55 אנשי צבא שנהרגו בפנטגון, כל שאר ההרוגים היו אזרחים.
nearly all of the victims were civilians; 55 military personnel were among those killed at the pentagon.

מספר ההרוגים הכולל של צבא ארצות הברית כולל סיירים עמד על 268 הרוגים ו-55 פצועים.
the total u.s. casualty count, including scouts, was 268 dead and 55 injured.

בית המשפט קיבל את טענות התביעה, וקבע כי על צפון קוריאה לשלם פיצויים בסך 378 מיליון דולרים למשפחות ההרוגים.
in july 2010, the u.s. court ordered north korea to pay us$378 million to families as compensation for the terror attack.

ההערכות מאותו הזמן דיווחו כי כ-498 תושבים איבדו את חייהם, אך הערכות מודרניות מעריכות את מספר ההרוגים באלפים.
contemporary accounts reported that 498 people lost their lives, though modern estimates put the number in the several thousands.

אף על פי שפוסגן לא נודע לשמצה כמו גז חרדל הוא הרג כ-85% מתוך 100 אלף ההרוגים במלחמה הכימית במלחמת העולם הראשונה.
===1917: mustard gas===the most widely reported and, perhaps, the most effective gas of the first world war was mustard gas.

עד סוף 2005 יחס ההרוגים האזרחיים ירד באופן חד ל-1:28, כלומר: אזרח אחד נהרג על כל 28 מחבלים שחוסלו.
according to harel, the civilian casualty ratio dropped steeply to 1:28 in late 2005, meaning one civilian killed for every 28 targets killed.

המספר האמיתי של ההרוגים עשוי עם זאת להיות גבוה הרבה יותר, שכן אלפי פלסטינים חיו בלבנון ללא רישום או אזרחות, והמצור על המחנות מנע מגורמים רשמיים להיכנס למחנות ולספור את הנפגעים טרם קבורתם.
the real number is probably higher because thousands of palestinians were not registered in lebanon and the blockade meant that no officials could access the camps, so that all the casualties could not be counted.

במהלך ההשתלטות על אחת האוניות התרחש עימות אלים במסגרתו נהרגו תשעה מנוסעי האוניה (כמעט כל ההרוגים על הספינה, היו חברים בארגונים איסלמיסטיים קיצוניים בטורקיה, וכמחציתם אף הכריזו על תקוותם למות כשאהידים.
during the takeover, a violent confrontation occurred in which nine activists were killed on one of the ships and several israeli soldiers were injured as well as dozens of passengers from several ships.

בין ההרוגים הרפובליקנים היה המנהיג הרפובליקני קאתל ברוגה (cathal brugha – נולד כצ'ארלס ברג'ס), שנשאר מאחור במלון המן (hamman) לאחר שטראינור ורוב חיילי ה-ira עזבו.
left behind was republican leader cathal brugha and a rearguard of 15 men, who stayed behind in the hamman hotel after traynor and most other ira men had left.