Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
השכבנו את הפצוע על הדשא.
we laid the injured man on the grass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
החייל הפצוע התפתל מכאבים.
the wounded soldier writhed in pain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפצוע ילל בכאב אחרי התאוששותו מההרדמה.
the injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
דודי היה הפצוע היחיד בתאונת המכונית.
my uncle was the only person injured in the car accident.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הדוד שלי היה הפצוע היחיד בתאונת המכונית.
my uncle was the only person injured in the car accident.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הרופא ניסה ככל יכולתו להציל את הילד הפצוע.
the doctor tried hard to save the wounded boy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אמבולנס יהודי פרטי (בשם "הצלה") הגיע למקום והשוטרים הורו לו לפנות את הנהג החסיד הפצוע.
a jewish ambulance known as hatzolah came to the scene and removed the jewish driver and placed him in the ambulance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
על אף שעזב בינואר 2006 על מנת לשחק בגביע אפריקה לאומות, עם חזרתו הוא צורף מיד להרכב הראשון; הוא פתח לראשונה כמגן ימני במשחק נגד ליברפול באצטדיון אנפילד, והחליף את לורן הפצוע.
despite leaving for the african cup of nations in january 2006, he was immediately sent into action on his return; he made his first career premiership start at right back against liverpool at anfield, replacing the injured lauren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בני שבט השאיין קראו לקרב "הקרב שבו הנערה הצילה את אחיה" על שם התקרית שבה הצילה האינדיאנית שכונתה "אשת דרך עגל הביזון" את אחיה הפצוע.
the cheyenne called it the battle where the girl saved her brother, because of an incident during the fight involving buffalo calf road woman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak