Je was op zoek naar: הרצאות (Hebreeuws - Engels)

במשך השנתיים ששהה שם הרצה 91 הרצאות.
in two years he delivered 91 lectures.

החל משנת 1718 הוא נתן הרצאות בכימיה באמסטרדם.
from 1718 onwards, he lectured in chemistry in amsterdam.

הוא נשא את הרצאות לוס באוניברסיטת ייל בסתיו 1987.
he gave the luce lectures at yale university—fall 1987.

הוא הוציא לאור מאמרים, נתן הרצאות על אספרנטו וארגן קורסים בשפת אספרנטו.
he published articles and gave lectures on esperanto and organized esperanto language courses.

על שמו נקרא מכון רקח לפיזיקה באוניברסיטה העברית, ובו נערכות לזכרו הרצאות שנתיות.
the physics institute at the hebrew university is named "the racah institute of physics".

נאומן היה אדם בעל ידע אנציקלופדי, מורה שידע להעביר הרצאות באופן ברור ובצורה שוטפת.
naumann was a man of encyclopedic knowledge, lucid and fluent as a teacher.

ההרצאה והמדליה מציינות את ביקורו של דיראק באוניברסיטה בשנת 1975, אשר נתן במקום כחמש הרצאות.
the lecture and the medal commemorate the visit to the university in 1975 of professor dirac, who gave five lectures there.

תוכנית הוועידה עשירה באופן יוצא מן הכלל. על פי רוב מושמעות ארבע או חמש הרצאות בו זמנית.
the program for the convention is extraordinarily rich. there are generally four or five lectures taking place at the same time.

אחרי שקיבל את תואר הדוקטור למד ורבורג שני סמסטרים בפקולטה לרפואה באוניברסיטת ברלין שם שמע הרצאות על פסיכולוגיה.
after receiving his doctorate warburg studied for two semesters at the medical faculty of the university of berlin, where he attended lectures on psychology.

פעמים אחדות יצא למסע הרצאות בארצות הברית, והיה סופר-אורח גם באוניברסיטת איווה שבארצות הברית.
he made several lecture tours of the united states, and was also author-in-residence at the university of iowa.

הוא שילב הלחנה עם ניצוח, הרצאות ועיבודי יצירות של אחרים, בייחוד מוזיקה של הנרי פרסל וספר המזמורים האנגלי.
he mixed composition with conducting, lecturing, and editing other music, notably that of henry purcell and the english hymnal.

עבודה זו באה בד בבד עם מינויו לאוניברסיטת קהיר ב-1932, שם הוא נתן סדרת הרצאות על דת, שהושפעו מזליגמן.
this work coincided with his appointment to the university of cairo in 1932, where he gave a series of lectures on religion that bore seligman's influence.

הוא נשא גם הרצאות שפורסמו מחדש בספרו פילוסופיה של החיים (philosophie des lebens) (1829).
he also delivered lectures, which were republished in his "philosophie des lebens" (philosophy of life) (1828) and in his "philosophie der geschichte" (philosophy of history) (1829).

באפשרותך למצוא גם את "מצב המסך המלא" בתפריט החלון. תכונה זו יכולה להיות שימושית במיוחד בתצוגות או הרצאות.
you can also find "full-screen mode" in the settings menu. this feature is very useful for "talk" sessions.

בשנת 1970 הוא הוזמן על ידי הפנתרים השחורים לארצות הברית, שם שהה במשך שלושה חודשים, ערך הרצאות, נכח במשפטו של מנהיגם ופרסם מאמרים בכתבי העת שלהם.
in 1970 the black panthers invited him to the usa, where he stayed for three months giving lectures, attending the trial of their leader, huey newton, and publishing articles in their journals.

הפסטיבל מספק גם תוכנית מקיפה על אירויעים בתעשייה, פורומים ציבוריים, אירועי חינוך, הרצאות, כיתות אמן ושאלות ותשובות עם יוצרי קולנוע ואנשי מקצוע מובילים בתחום.
it also provides an extensive programme of industry events, public forums, education events, lectures, masterclasses and q&as with film-makers and film talent.

תוצאה נוספת של שהותו בפירנצה הייתה סדרת הרצאות על לאונרדו דה וינצ'י שנישאה ב- 1899 במשכן לאמנויות (kunsthalle) בהמבורג.
a further product of his florentine period was his series of lectures on leonardo da vinci, held in 1899 at the kunsthalle in hamburg.

הקריטריונים לעיצוב המבנה כללו אולם גדול ובו 3,000 מושבים ואולם קטן ובו 1,200 מושבים, כל אחד מהם מיועד לשימושים שונים, כולל במת אופרה בגודל מלא, במת תזמורת ומקהלה, מקום לכינוסים גדולים, הרצאות, מופעי בלט ואירועים אחרים.
the criteria specified a large hall seating 3,000 and a small hall for 1,200 people, each to be designed for different uses, including full-scale operas, orchestral and choral concerts, mass meetings, lectures, ballet performances and other presentations.