Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃
for it was not an enemy that reproached me; then i could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then i would have hid myself from him:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וידעו הגוים כי בעונם גלו בית ישראל על אשר מעלו בי ואסתר פני מהם ואתנם ביד צריהם ויפלו בחרב כלם׃
and the heathen shall know that the house of israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid i my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לקים את ימי הפרים האלה בזמניהם כאשר קים עליהם מרדכי היהודי ואסתר המלכה וכאשר קימו על נפשם ועל זרעם דברי הצמות וזעקתם׃
to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"where have you been",הופק על ידי ד"ר לוק ואסתר דין, עובר דרך מנגינה אקוסטית ומשלב אלמנטים של טראנס.
"where have you been", produced by dr. luke and ester dean, runs through an acoustic beat and incorporates elements of trance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak