Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויגדל עלי במאד מאד חסד אדנינו עם האמונה והאהבה במשיח ישוע׃
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ועתה שלש אלה תעמדנה האמונה והתקוה והאהבה והגדולה בהן היא האהבה׃
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
השלום לאחים והאהבה עם האמונה מאת האלהים האב ומאת האדון ישוע המשיח׃
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ועל דבר זבחי האלילים ידענו שיש דעה לכלנו הדעת תגביה לב והאהבה היא הבונה׃
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואנחנו בני היום ננזרה נא ונלבש את שריון האמונה והאהבה וככובע את תקות הישועה׃
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לאמי היקרה והאהובה בעולם, מה יש לומר? אי אפשר לכתוב מכתב בכמה מילים... כי הלב שלך לא יודע גבולות, את תמיד נותנת ונותנת בלי סוף עכשיו כאמא אני יכולה להבין ולהגיד את זה הרבה יותר. את אמא שאין כדוגמתה. ההקרבה העצמית והמסירות שלכם למען הצמיחה והאושר של ילדיכם היא הטיפול הגדול ביותר שלכם בעולם. הדאגה והאהבה שלכם הן חסרות גבולות ושום דבר לא יעצור אתכם. תמיד ידענו שאנחנו
we always knew that we are the most important in your universe. now as a mother i could only hope to model that.
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: